今日1つ目の記事 『中国語POP??』(コチラ)
今日2つ目の記事 『中国語POPの内容』(コチラ)
この2つの記事についての補足です。
特に、中国人の興味をそそるようなPOPなら、
ぜひ協力させてください。
それは、中国によくある表現やデザインを
真似る訳ではありません。
中国人の関心事や流行、生活習慣などを
わきまえた上で、、、
中国人客だからこそツボにハマるもの、
そして、日本らしさを感じて頂けることを考えます。
一方で、日本人向けPOPと同じエッセンスも、
もちろん勉強が必要です。
日本人向けPOPなら、
アメブロを書いていらっしゃるスゴイ先生方が
いらっしゃいます。
僕も毎日、勉強させていただいています。
ご参考にしてみては…?
ご本人様に無断でご紹介させていただきます m(_ _)m
また忘れるところでした。

