大阪の魅力はいっぱいあると思いますが、
僕が一番好きなのは、笑わせてくれるところ…
よしもとだけでなく、
大阪の持つお笑いのエキスを
どうやったら、中国人観光客に伝えられるのか、
考えてみようと思います。
日本の各地方の魅力を、
中国人にアピールするというのは、
そういうことが結構大切なんだと思っています。
余談になりますが、これは地下鉄心斎橋駅
ホーム内の案内版。
僕は大阪に不慣れなので、
どっちに歩けば日航ホテルに行けるのか
この案内版を見つめて考えました。
ふむふむ、⑦⑧出口ね、、、
で、どの階段に向かえばいいんだ？
わからない・・・
左側に書いてあるんだから、左ってわかるでしょ、
という判断かもわかりませんが、
よそ者にはちょっと不親切な感じが、、、
地元の人は、分かり切っているから、
ついつい、これでいいと思ってしまう。
これをインバウンドに置き換えると、
日本の人は、分かり切っているから、この表示でいい！
という内容を、そのまま中国語で表記したり、、、
ということが、これから全国で起きてくるような
気がします。
