最近、海外を紹介するテレビで、
虫や幼虫を食べる人達の映像を
よく見る気がします。
その民族の方々の文化や習慣の中では、
とても好まれており、
「特にこの幼虫は、とても貴重で、美味いんだ。
食べてみろ。」
と、もてなすようなシーン。
文化や習慣が、日本とはまるで違うからこそ、
番組を見ている日本人は、
「日本人は食べたくないに決まってるじゃん！」
と、説明しなくても理解ができますよね。
例えば、この民族の人達が、
日本人に観光に来て欲しいと考えたとします。
ホームページで日本語でこんなアピールをします。
『最高品質の幼虫を食べに来てください！』
とか、
『私たちの本当の食文化を体験してください！』
とか、
『民族の観光名所の大木を見に来てください！』
とか、、、
日本と中国の間でも、案外、
これに近いことをやろうとしている方々が
まだまだ多いと感じています。
