僕の会社は、販促企画とデザイン・印刷が本業です。
『中国人が好むデザイン』と、
『中国人観光客に受けるデザイン』は、
全く別物だと考えています。
日本の観光地でも、
まるで中華街のようなデザインの
サインやＰＯＰをよく見かけますが、、、
あれは、日本人客に対して中国っぽさを
アピールする時のデザインですよね？
中国人観光客は、
日本っぽさ
に触れたくて、わざわざ日本に来てるのに…
そう思いませんか？
『中国人観光客に受ける印刷物』を作るには、
中国人目線での『日本らしさ』と
日本人が知っている『日本の良さ』の両方を
理解している必要があると思うのです。
世知辛い世の中なので、デザイン制作物の
公開はしておりませんが、、
ご依頼いただいたお客様には、
中国人向けのキャッチコピーや文章まで、
誠心誠意ご対応いたします。