皆さん『トム＆ジェリー』
見てたでしょ？
？アニメの 中で 出てくる
『トム＆ジェリー』の
声は 当然 日本語 の
『吹き替え』ですよね
でも『トム＆ジェリー』
が 痛かったり びっくり
したり ときに 叫ぶ 悲鳴
は吹き替え ではなく
外国人 の 声を そのまま
使ってたのを 覚えて
ますか？
何でなのか？
子供の 頃に 不思議
だったん ですよね
で
ハワイ に 行った ときに
たまたま テレビで
『トム＆ジェリー』を見て
びっくり
したんですけど
『トム＆ジェリー』は
一切 しゃべらないん
ですよ
例の 悲鳴だけしか
しゃべらないんですよね
だから
自分達が 見てた
『トム＆ジェリー』は
本来 ない セリフを
後付け で つけてたん
ですよ
知ってました？
おしまい 