言葉の不思議

ブリューゲル作　「バベルの塔」　旧約聖書によると、「昔々、世界中にはひとつの言語だけだった。ところが人間があまりにも傲慢になり天まで届くような塔を建設していた時に神が怒り、人々の言語を混乱させ
人々が互いの言葉を理解できないようにさせてバベルの塔の建設を途中で終わらせた」というお話があります。

今日電車のなかで「トルコ語の構造」という本を真剣に読んでいる女性を見かけました。

英語はもとより、中国語や韓国語などの語学本を熱心に読んでいる人が多い中でレアなトルコ語を勉強・・・偉いなと感心。

沢山の人が、本当に莫大な時間と労力とお金をかけて他言語を学んでいます。他言語を学ぶ目的は、目の前の就活や、昇進または、学校の単位のためかもしれません。

どんな目的でも、本当のところ誰もが「他の国の人や文化を理解したい」という強い欲求があるのでしょう。そして結果として、それが仕事や昇進につながれば万々歳です。

他言語の上達には構造（文法）の理解がやっぱり大事です。あるレベルまでは、上達してもそれからなかなか伸びなくなって、あきらめてしまうのはもったいない。だまされたと思って基礎文法の復習をすると「目からうろこ」ということが結構あると思います。

母国語は文法を知らなくても話せるのにね・・・・言葉の不思議を感じています。・・・・


にほんブログ村

Gショックの電池交換、どこ?

（ダイビングをするわけでもないのに欲しがったGショック）

息子から「電池換えてきて」と手渡された腕時計「Gショック」というらしい。

近くの某スーパーの時計電池交換コーナーに持って行ったらなんと「最低５０００円、しかも１ヶ月くらいかかります。」とのこと。

え・・・？｛頭の中でキャッシュレジスターがチャリーン｝
修理に出さず持って帰ってきました。

確か何かのプレゼントで彼に一万円プラスで買ってあげたものです。

外国のレア物ではありません。カシオの商品です。

「何か変・・」
修理するより、新品を買ったほうが安いという話はよくありますが・・やっぱり納得いたしません。

ネットで検索中・・・です。


にほんブログ村

「ダンプカーのようだ、ｼﾞｬｶﾞｰの目のようだ！」

最近良く歩きます。今日も特別遠出したわけではありませんが、今現在１２７００歩。
万歩計をしていると躁になるのかしらん・・・

それに聞いたところによると、大歩幅、外また、早歩きが最も効果的（体脂肪を燃やすのに）ということなので、今朝、そのとおりに歩いてみました。

歩幅を大きく、外また、早く・・・どさどさと・・・

やっぱり会ってしまいました、正直な友人に。
「誰かと思ったら・・・（マダム）さんじゃあないの。ダンプカーが来たかと思ったわ！」　

ショック！

思い出しました。まだ小学校にも入る前です。マダムも知らないキャラクターなのですが・・・
聞き分けのないおてんばな私のことを母はよく
「ｼﾞｬｶﾞｰの目のようだ」と形容していたのです。

三つ子の魂・・・
昔からのがさつな行動は変わらないのでしょうか・・・・？






にほんブログ村