ﾓﾝ ｻﾝ ﾐｯｼｪﾙ夫は、４０代になってもしばらく年齢は３５歳といっていたし、５０代にはいっても４８歳と恥じらいもなくのたまう。。。。
別にマダムと違って年齢をごまかすつもりではなく本当に自分の年齢がそうだと思っているようなのです・・・しばしばそういうことがあるので、問うと、「えーーそうなこと言った？」
友人にそのことを話すと、「マダムのご主人にとって、年齢なんてどうでもいいのよ～。だからいつも年齢が曖昧になっちゃうのよ。。。」
納得・・・どうでもいいことは曖昧のまま・・・マダムにも言えてる・・・
今日だって、フランスのモン・サン ミッシェルのことを「サン・モッシェル」と言ってたし。
料理のカルパッチョも｢カルパチー」と発音して笑われる・・・
きっとマダムにとってはどうでもいいことなんだね～。
だってみんな分かってくれますもん・・・それに誰も訂正しないから直らない・・（と人のせいにする。）
＊パリで注文したビーフ・カルパチー（？）通じましたよ。自分で野菜と生肉をかき混ぜて食べてくださいって・・・このお肉の量にびっくり！
