また、60年代の音楽の話です。
オーティス・レッディングの鼻にかかった歌声、「Dock Of The Bay 」
はベトナム戦争が終着に向う60年代終わりに大ヒットした曲です。ベトナム戦争に疲れきった、当時の時勢と、現在の時勢がとても似ていて、このリリックは現在の閉塞感にも通用します。疲れたあなた、聞いてみてください。共感するかもしれません。
Sitting in the morning sun 朝っぱらすわっている(仕事がなくて)
I'll be sitting when the evening comes 夕方になってもすわってる
Watching the ships roll in 船が港に入って来るのを見て
And I watch 'em roll away again そして船がまた港を出るのを見
Sitting on the dock of the bay 港のドックに座って
Watching the tide roll away 波を見つづけ
I'm just sitting on the dock of the bay ただ港のドックに座って
Wasting time 時間をつぶす
・・・・
このあと、故郷のジョージアのことを考えたり、誰も自分には仕事をくれないと愚痴ったりと、たんたんと歌っています。ジャンルでいうとソウルミュージック。ソウルはもともと黒人の教会から生まれたゴスペル、ソウル(魂)の救いを求める歌です。オーティはこの曲をリリースしたあと、すぐに飛行機事故でなくなってしまいました。
ローリングストーンズがR&Bとソウルに多大に影響を受けていることは有名です。ソウルにご興味ありましたら、1981年の「Blues Brothers」をご覧ください。内容はともかく、音楽がすばらしく、R&Bとソウルのエッセンスがたっぷりとつまっています。高揚すること間違いありません。そして「Blues Brothers 2000」をぜひご覧ください。20年後のミュージシャンたちの成長(?)がとっても楽しめます。
オーティス・レッディングの鼻にかかった歌声、「Dock Of The Bay 」
はベトナム戦争が終着に向う60年代終わりに大ヒットした曲です。ベトナム戦争に疲れきった、当時の時勢と、現在の時勢がとても似ていて、このリリックは現在の閉塞感にも通用します。疲れたあなた、聞いてみてください。共感するかもしれません。
Sitting in the morning sun 朝っぱらすわっている(仕事がなくて)
I'll be sitting when the evening comes 夕方になってもすわってる
Watching the ships roll in 船が港に入って来るのを見て
And I watch 'em roll away again そして船がまた港を出るのを見
Sitting on the dock of the bay 港のドックに座って
Watching the tide roll away 波を見つづけ
I'm just sitting on the dock of the bay ただ港のドックに座って
Wasting time 時間をつぶす
・・・・
このあと、故郷のジョージアのことを考えたり、誰も自分には仕事をくれないと愚痴ったりと、たんたんと歌っています。ジャンルでいうとソウルミュージック。ソウルはもともと黒人の教会から生まれたゴスペル、ソウル(魂)の救いを求める歌です。オーティはこの曲をリリースしたあと、すぐに飛行機事故でなくなってしまいました。
ローリングストーンズがR&Bとソウルに多大に影響を受けていることは有名です。ソウルにご興味ありましたら、1981年の「Blues Brothers」をご覧ください。内容はともかく、音楽がすばらしく、R&Bとソウルのエッセンスがたっぷりとつまっています。高揚すること間違いありません。そして「Blues Brothers 2000」をぜひご覧ください。20年後のミュージシャンたちの成長(?)がとっても楽しめます。