初詣に行ってきました
今年は五社
願い事はどこでも一緒
あと、次女が厄年なのでそのお祓いも
今年は健康な一年でありたいなぁ
もちろん自分だけでなく家族全員ね
I went for the first shrine visit of the year.
This year, I visited five shrines.
My wishes were the same at each one.
Also, my second daughter is in her unlucky year, so we had a purification ritual done for her.
I hope this year will be a healthy one—not just for me but for my whole family.