昨年は脳腫瘍が大きくなりつつありガンマナイフを受けました

ジンクスにあった、娘たちのある学年ごとの病気・入院を切り抜け

新しい年へ

 

ことしは何事もなく、いい経験や学びに時間を費やしたいと思います。

 

よろしくお願い致します。

 

Last year, I underwent Gamma Knife surgery as my brain tumor was growing.

We managed to get through the "jinx" of illnesses and hospitalizations that seemed to align with a certain grade level for my daughters.

Now, we are stepping into a new year.

This year, I hope for a calm and peaceful time, focusing on valuable experiences and learning opportunities.

Thank you for your continued support, and I look forward to another great year together.