結婚証明書

問題発生です。

長男の嫁と子供を、フィリピンから呼び寄せようと
長男の結婚証明書（フィリピン発行）を、日本語訳していると
なんと、私の国籍がフィリピン人として
正式な結婚証明書に、記載されているのを発見

これは、大変なことに
誤りを訂正するため、パスポートのコピーをフィリピンに送り
書類訂正の手続きをやっています。

This problem occurs.

Will Yobiyoseyo from the Philippines, and children Chonan'noyome
When translating Japanese, eldest son of the marriage certificate (issued by the Philippines)
What, my nationality as Filipino
Discovered in a formal marriage certificate, it listed

This is, to that very
To correct the error, send a copy of the passport in the Philippines
The procedure of doing the correction document.