今週初めてステップアップ講座を開催した。
常識的にはありえないが、私が運営しているフランス語サークルに、私よりはるかにフランス語ができる人が、去年の4月に入会した。
今年の2月、彼にせっかくだから月に1回今やっている入門編・初級前編より1ステップアップの内容で講師をやってみない?と打診したら、快く応じてくれた。サークル員のレベルは、一人ひとり違うので、参加自由とした。
第1回目は、ほとんどの方が参加した。内容は、サンテグジュペリの「Le Petit Prince」(小さな王子様)だ。
原文を読んで、読み方が分からない単語を1つずつ取り上げ読み方を解説してくれた。
例 viergeヴィエルジュ👉①vie ヴィ ②vier ヴィエール ③vierge のgeはジュと読むので、ヴィエルジュになる
単語を頭から分解し、読み方を学ぶと、それを生かす中で、新しく出てきた単語もある程度読めるようになる予定だ。なるほどなるほどと思いながら聞いているうちに1時間過ぎてしまった。
私的には面白かったが、入門レベルの人にとっては、ちょっと大変かも。ステップアップ講座だから、内容としては妥当だが、様々なレベルの人がいるので、難しい点はいろいろある。
次回は、5月下旬である。
<勝手に育っている栗の木の実。本を調べてみると、栗の木は大きくなるので、個人の家の庭では植えない方がいいと書いてあったので、秋にバツバツ切った。今年はどうなるだろう。去年以上に大きくなったら、考えなくちゃならないなあと思っている>
