,

  今フランス語サークルのみなさんが、来月来るフランス人Paulに質問したいことを、フランス語に訳していました。自分の能力を超える質問が多く、ちょっとではなく、とても大変です。

 

  昨日のサークルで、質問を変えたい人がいたので、変更内容を見たら、ノートルダム大聖堂の火災に関する質問でした。

 

  ノートルダム大聖堂の裏の公園に何回も行った思い出があります。裏手は市民の人が散策していて、とても落ち着いた雰囲気があり好きです。それに、裏から見るノートルダム寺院は、とても素敵です。新聞にはノートルダム寺院は、フランス国民の心のよりどころと書いてありました。幸いPAULが来るのは来月なので、時間が空くので質問していいかなと思いました。

 

 今回は、カギの話その2ということで、2回目の短期アパートの話を書きます。

 

 Mix Bで見つけたアパートでした。パリ10区、サンドニ門からまっすぐ歩いて7~8分のところにあります。狭い通りにカフェやレストラン・野菜果物店など様々な店が連なる商店街です。池袋の駅の中までとは言いませんが、人がうじゃうじゃいました。それも自分より背の高い人が(私は170センチ前後ですが)白人は少なく、黒人系がとても多かった感じがします。

 

 でも、何回か歩くうちに慣れてきて、威圧感などは感じなくなりました。日本を発つ前にネットを見ると、道路には黒人の人がたむろしていておっかないという書き込みを何回も読みましたが、確かにたむろしている人は多かったのですが、だから何だという感じでした。ただ夜の9時ころまで明るかったのと、夜遅くは決して外に出なかったのもあるかと思いますが。

 

 このアパートの大家さんは、二重ロックの鍵をきちんとかけないと、何かあった時保険が下りないので、きちんとかけてほしいということと、この鍵少し癖があり、女の子の方が開けるのに苦労していたと最初話してくれました。それから大家さんは働きに行っているので、日中居ないので、かぎが開けられなくても手伝うことはできませんとも言っていた。 続く💦💦💦

<写真がボケているが、ノートルダム大聖堂の中で行われているコンサートの様子。中央奥に十字架が見える。たまたま見学に行った時、コンサートのお知らせのビラが入口に貼ってあったのを見つけ、参加した。千人は いるのでは思うくらいたくさんの人が来ていた。ここのところも燃えたと思うと悲しくなる。😢>