去年の10月ごろから始めた。定時に学習会を始めている。最初の学習は、人がそろっていなくても差し支えない内容で何かないかなあと思い、以前2週間ほどで息切れした、三行日記(もちろんフランス語で)を取り入れた。
昨年の文は記録に残してないので、今月の最初の分をみると、帰省した子どもを送りに空港に行ったら、フランス語サークルの人に会ったことが書かれていた。
以前のフランス語日記と違い、サークルの日に発表するので、長続きしているのが我ながらすごいと思っている。一人だけでやっていると、最初はやる気満々で調子がいいが、だんだん続けるのが大変になる。
その点、サークルの日だけなので、週に一回でいい。また定時に来ている人は、私の3行日記から始まると思っているので、時間がなくても何とか準備してしまう。
2つめは、日記を書くことで、フランス語に触れる機会が増えることだ。覚えるより忘れることが多い私だが、なるべくたくさん触れることで、自然に覚えていくことができると期待している。(今日のNHKフランス語ラジオ放送でも言っていた)
3つめは、日常の出来事を作文できることだ。自分が取り組んでいるのは旅行会話が多い。しかし、日常会話が少しでも出来たら、フランス人の大家さんとももう少し話しできただろうな思う。またフランス人の知り合いもいるし、片言のフランス語で会話していて楽しい。
とにかくいろんな方法を使って、フランス語に触れる機会を作っていきたい。