フランス語教室パザパのマリー・アングレーズです。
今回は、私がずっと生徒さんにお薦めしてきた（している）CASIOのEX-wordシリーズについて、お伝えしようと思います。
私も自分が愛用しているタイプがXD-A7200でなんと発売が2010年つまり、15年前に購入した物でした。でも、全く壊れていないし問題ないです。これを買った理由は、小学館のロベール仏和大辞典が初めて電子化されたと思ったからで、その時わたしは、”やった！”と興奮して即買いしました。それまではSEIKOの物がベストだったので使っていて問題なかったのですが、その大辞典は大きいし、改訂も40年間していなくて欲しいけどなあ、と思っていたからです。改訂のタイミングでの電子化で、ほんとうに興奮しました。
追加：実はロベール大辞典が最初に電子化されたのは2009年発売XD-GF7250でした。なので、それ以降だと大丈夫です。
で、今もそれを使っていて、新しい生徒さんが来ると、私のA-7200以降に発売された物だったら大丈夫ですよと大雑把にお伝えしていましたが、今一度、CASIOの電子辞書の変遷を把握しようと調べました。
するとわかったのが、毎年新しいシリーズが２月中に発売されます。で、製品番号としてはフランス語シリーズはXD-A7200の基本Aのところが年々変わっていきます。
順番としては、2010年から順に、
A B D N U K Y G Z SR SX
でSXで2020年、その後はどうもSAとなり、毎年更新はしていない感じです。2019年発売のSRからコンテンツをパソコンでダウンロードできるようになりました。でもSRとSXは一応フランス語モデルとなっていて、すでに基本のコンテンツは含まれており、フランス語辞書のキーがあります。
Zまでは、コンテンツプラス機能はありますが、CD-ROMをパソコンで読み込んで、USBで辞書に繋ぐというものらしく、私は使ったことがありません。
2021〜24年のモデルは特定できなかったのですが、現行の2025年発売DX-SA9000は、日本語辞書、英語関係以外はすべて必要コンテンツを有料ダウンロードしなくてはならなくなっていて、キーボードからフランス語辞書がなくなっています。そのダウンロードもまあまあのお値段で、新品のお値段だと5万円以上は覚悟しないといけません。
あとは、現行のものですと、フランス語辞書を選択するキーもないので不便じゃないのかなあ、と思います（画面で操作するのか、ちょっとわかりません。現物を家電量販店などで確認してみてください）。
で、SA以外は生産終了ですので、中古品を手に入れることになります。その時に、XD-GF7250、XD-A7200以降の物を手に入れてください。
中古市場でも、新しければ新しいほどお値段がしますが、Wi-Fiでダウンロードしなくてもいいという方でしたら、逆に前のものの方がいいと思います。
XD-GF7250より前のXD-SW7200は大辞典が入っていないのでお薦めしません。
また、現在もし英語や他のエクスワードをお持ちのようでしたら、フランス語用のSDカードを購入するという手もあります。それも中古でもあります。合うかどうかは確認してください。
私のおすすめ❤️フランス語モデル
XD-GF7250 2009年
XD-A7200 2010年（私のです）
XD-B7200 2011年
XD-D7200 2012年
XD-N7200 2013年
XD-U7200 2014年
XD-K7200 2015年
XD-Y7200 2016年
XD-G7200 2017年
XD-Z7200 2018年
ここ以降がダウンロード機能つき
（詳しくはわたしはよくわかっていませんのでご自分で調べてからご購入してくださいね）
XD-SR7200 2019年
XD-SX7200 2020年
ここ以降がフランス語モデルではなく外国語全般モデルとなる
XD-SA9000 2025年（いつから発売されていたかは不明）
私の印象では、電子辞書は概ね丈夫です。15年経っても問題なく使えています。実は、25年くらい前に買ったSEIKOのものもまだ動いています。
そして、紙辞書は、中古本でしたらその限りじゃないですが、ちゃんと買うと仏和和仏で八千円以上します。持ち歩くのも大変ですし、字も小さいです。電子辞書は発音もしてくれますし、文字サイズも変えられます。
フランス語のクラスで手元に置いておくと素早く引けますし、携帯の辞書は、アプリをタップして入力しても時間がかかります。海外で日本のことを聞かれて困った時も百科事典まで入っているので携帯を出さなくてもわかります（もちろんそれは携帯でもスピード変わらないかもしれませんが）。仏英英仏辞典も入っているので、英語も調べられます。
フランス語を始めるのでしたら、電子辞書はマストだと思います。
そしてフランス語をご必要になったらフランス語教室パザパへどうぞ♪オンラインレッスンもありますし、フランスでフランス語に困った際もお助け申し上げます。まずはお問い合わせを！
