デイビット・ベッカム『L.A.ギャラクシーで多くのトロフィーを獲得したい』

- Italiano -

Nuovo contratto per David Beckham che ha rinnovato per altri due anni con i Los Angeles Galaxy. La conferma è arrivata dallo stesso centrocampista inglese che ha deciso di prolungare la sua permanenza negli Stati Uniti, dove gioca dal 2007. Nei mesi scorsi Beckham, 36 anni, era stato molto vicino al Paris Saint Germain di Carlo Ancelotti ma alla fine ha preferito continuare la sua avventura nella Msl. "È stata una decisione molto importante per me - le parole di Becks -. Avevo ricevuto numerose altre offerte da club di tutto il mondo, ma continuo ad avere il massimo entusiasmo per il calcio americano e voglio vincere altri trofei con i Galaxy".

ソース:Corriere dello sport.it

- 日本語 -

ロサンゼルス・ギャラクシーと2年の延長をしたデイビッド・ベッカム(36)の新しい契約。その確認は、彼が2007年からアメリカの滞在を延長することを決定したイングランド人MFから届いた。ここ数ヶ月の状況でベッカムは契約終了後に、カルロ・アンチェロッティ監督率いるパリ・サンジェルマンに移籍することが非常に近くなっていたが、MSL(メジャー・サッカー・リーグ)で彼は冒険を続けることが好ましいと判断した。『私は世界中の他クラブから多数のオファーを受けとっていた。まだアメリカン・フットボールのために最も熱意を持っていると感じ、私はギャラクシーで多くのトロフィーを獲得したいと思うことが私にとって非常に重要な決断となった。』

まだまだ"フィールドの貴公子"は健在ですな

TMW

サッカー選手の死を忘れてはならない推進ЫΘG

Miklós Fehér (ミクローシュ・フェヘル)

Matsuda Naoki(松田直樹)