『忘却の為の記録』1945-46 恐怖の朝鮮半島 清水徹著
2014年1月24日発行
本書は、あとがきによれば1980年に刊行されたものの復刻版との事だ。
1945年8月9日に始まるこの物語は、当時中学3年生だった少年（著者）が、間もなく終戦を迎え、生まれ育った現在の北朝鮮に当たる地域である清津（しんしん）を離れて南下し、1946年5月10日に命からがら38度線を越えるまでの約9カ月が描かれている。
以前、当ブログでは、同様に朝鮮半島からの逃避行を綴った『竹林はるか遠く』(ヨーコ・カワシマ・ワトキンズ著)を紹介したが、偶然にも本書の少年の父も、満州鉄道に勤務していた。
正直に言えば、大変失礼ながら本書の文章は、読み手に詳細な状況を想像させるような描写とは言えない。
その原因は主に“走るおっさんライダー”に当時の状況に関する予備知識がない為であるが、今後さらに若い世代の方が読んだ場合、より難しくなるかも知れない。
ただ、著者が日本に帰還したのが1946年で、最初に出版された1980年まで約34年が経過しているにしては、非常に詳細に書かれている点も多い。
それ程、記憶に強烈に焼きつけられた経験であるとも言えるし、もしかしたらその一部は、のちの経験等から影響を受け、補完・修正された部分もあるかもしれない。
しかしそれでも、この逃避行が過酷であったことに疑う余地はなく、誰もが思いを致す事ができるだろう。
戦争は、多くの人々の生命や生活を破壊してしまうが、それは『もう過去の事だ。』と言い切れる事でもない。
この地球上では、現在でも紛争が絶えることは無く、戦闘する兵士だけでなく、一般人にも多くの犠牲を強いている地域が存在する。
更に、戦争や紛争に至らずとも、強権や暴力(武力)によって虐げられ、また、そのような境遇から逃れるために、まさに本書に書かれているような逃避行をしている人々が今でもいる事を、我々は忘れてはならないだろう。
強権や暴力(武力)による犠牲は、「戦争に参加しさえしなければ防げる。」と言うものではない。
例えば、自称イスラム国が武力によって、その勢力圏を拡げつつある状況、或いは、内モンゴル、ウイグル、チベット等の伝え聞く状況を見ても、抵抗する有効な手段がなければ、この日本も平和を維持できないだろうと思わせる。
さて当時、朝鮮半島は台湾と並んで日本領であり、朝鮮民族も日本人であった。
以前、もう一冊当ブログで紹介した、『日本人はとても素敵だった』（楊 素秋 よう そしゅう著）は、台湾人側からの視点で同時期の台湾が描かれていた。
これらを読んで、特に興味深かったのは、終戦を迎えた朝鮮人と台湾人の態度の違いである。
もちろん、わずか数冊のこれらの本が、全てを物語っている訳ではない事は念頭に置いておかなければならない。
前者は敗戦と同時に多くの朝鮮人が、日本人に対して反転攻勢のような態度を見せた様である。
一方の台湾人は、敗戦によって、それまで日本人として生きてきた台湾人が、大きな不安と戸惑いを抱えた悲痛を訴える。
繰り返すが、これが全てではない。
本書でもラスト近くでは、日本の統治時代に深い感謝の意を述べ、少年を含む30名の避難民をかくまい、38度線を越える為のその手助けをする朝鮮人の姿が描かれている。
勝手な感想だが、恐らく著者が本書で一番強調したい点ではないだろうか・・・。
著者のその思いを、本書を読んで感じて頂きたい。
