悪銭身につかず

正当な方法で

手に入れないものは

すぐに

離れていってしまう

この諺を英語で説明するとき

easy come, easy go

を当てるようですが…

なんだろう

英語だと

ちょっと陽気な感じになってしまい

反省できません