ある英会話の教材の宣伝に、「お座りなさい」Sit down.はネイティブの人たちは使わないと、書いてありました。
ネイティブにしたら、Please sit down!とか、Sit down, please.と「丁寧」に言っても、それは「座る動作をしなさい」といった表現が「ナマ過ぎる」ということです。
それでは普通はどう表現かするかということですが、Take a seat.とか、Be seated.が一般的です。つまり椅子にとっかかりなさい」とか、「座った存在であれ」ということです。
あるいは、Do take a seat!。つまり「さあどうぞ、遠慮しないで、お掛けください!」と、Do+原形動詞フレーズの表現もあります。
イギリスの言語学者、C.K.Ogden氏を日本に始めて紹介したのは岡倉天心の弟の岡倉由三郎であり当時のラジオの英会話講座で教えていたそうです。驚いてはいけない、大正時代の事です。
基本16動詞で日常会話が可能であり、しかもそんな表現の方がよく通じることを知っておくべきです。
もうそろ、「食べる」はeat、「飲む」はdrink、「買う」はbuyといった表現をやめませんか。
例えば、buyは「買う」ですが、takeを使うのが普通です。
ホリスティックというのは、「全体的な」という意味で、なるべく多くの文例を体験することによって、自分なりのイメージをとらえるアプローチです。これは書籍では不可能な、情報量が豊かなPC環境などしかできないものです。
ホリスティック・アプローチによる教材は英語圏での英語環境を疑似体験するためのものです。語学留学をしていても、外国に駐在しいてもなかなか語彙が定着しません。
特に単に個別の動詞単独の日本語の意味ではなく、「よく使われる動詞}をフレーズ(意味ある単位)としてとらえ、あくまで英語は英語としてその意味をイメージすることが大切です。
本年(2014年6月)に限り、「日常英会話必須基本16動詞 HTML版」か、あるいは「ネイティブが選んだ日常会話必須基本62動詞 HTML版」を購入された方に電子書籍「即修一週間英語脳 構築プログラム」を無料進呈をします。
但し、当研究会のショッピングカートからのご注文に限ります。
DLmarketで購入ファンクションメソッド英語研究会ショッピングカート で購入
[今日の学習]．
【makeの動詞フレーズ】
makeの動詞フレーズのパターンは以下の通りです。学習はこの順に進んでいきます。当教材ではこのmakeの動詞フレーズだけで，合計142の文例が所収されています。
サンプルを一部公開しています。
ただし、教材の一部を切り取っているので画面が広がります。
【makeの動詞フレーズのパターン】「日常会話必須基本16動詞編HTML版」より
U-tube 語彙力増強英会話実況中継 25/31動詞make その1 プロモーション
【解説】
VOO感覚] make+名詞(目的語)+名詞(目的語)
【解説】
この動詞フレーズのパターンは、make+名詞+名詞の形でひとまとまりの意味をつくりあげるが、これらの名詞はどちらも目的語です。
一般的に言えば、make someone somethingのパターンとなる。
Make coffee.
コーヒーを入れてよ
↓
Make me coffee.
私にコーヒーを入れてよ
↓
He made me coffee.
彼は私にコーヒーを入れてくれた
当教材に登場していますが、日常会話で欠かせない以下のような表現が登場することです。
私は６時に起きることにしている
● make a rule to +原形動詞フレーズ 「～することにしている、きまりにてしいる」
つまり、「～することにしている、きまりにてしいる」と表現するには、まずI make it a rule toとファンクションフレーズを宣言し、その後に原形動詞フレーズを導くことになります。
I make it a rule to get up at six.
さらにmake it a practice, make it a pointも登場しています。
(7) 私は６時に起きることにしている
(8) 食事と食事の間には食べ物を口にしないのが私の習慣です
(9) あなたは毎朝決まって、２マイル歩くことにしてるのですか?
など当教材に登場するこのパターンの文例は、10となっています。
受講生の方は、続きの文例を「オンライン通信講座受講者用ページ」でご覧ください。
なお、同じパターンを持つgive, send, take, doなどを対象学習してください。これはHTML版の「発想別VOO感覚」にあります。
【瞬間英作トレーニング】
(1) 彼は私にコーヒーを入れてくれた
make me coffee
(2) 父は私に人形を作ってくれました
make me breakfast
(3) あなたに何か食べるものを作りましょう
● Let me +原形動詞フレーズ 「私が～しましょう」
make you something to eat
(4) あなたがエッグノッグがお好きなら、お作りしましょう
make you some
略
【解答】
(1) He made me coffee.
(2) Father made me breakfast.
(3) Let me make you something to eat.
PDF版より抜粋
HTML版サンプル
HTML版動詞フレーズ感覚別表現サンプル
「日常会話必須基本16動詞編HTML版」に含まれています。
当教材はHTMLによって製作されており，お持ちのプラウザ(Safari, Chrome, MSIE, Firefox, Netscape, Opera,など)で使用できます。さらにReal Playerでも使用していただけます。
ダウンロードしていた教材サンプルのフォルダにある「INDEX.html」にマウスを当て，PCの「ファイルを開く」から「このプラウザで開く」でReal Playerを選択してください。
但し、フォルダにあるindex.htmlは本編のもの、index-2.htmlは「感覚別表現」です。
日常会話必須基本16動詞編HTML版サンプル
[ファンクションメソッド 動詞フレーズ五段活用テーブル]
[英語脳構築プログラム]
Today's Lesson
表題「make it a rule to ～」「～することにしている」
【一般動詞フレーズ系列のファンクションフレーズ】
【一般動詞フレーズ５段活用】
=============================
(1) make(s) it a rule to ～ 現在形動詞フレーズ
※現在形の肯定形だけで使われる。
(2) made it a rule to ～ 過去形動詞フレーズ
※過去形の肯定形だけで使われる。
(3) make it a rule to ～ 原形動詞フレーズ
※命令形，助動詞、to不定詞で使われる。
(4) making it a rule to ～ ing形動詞フレーズ
※進行形や動名詞で使われる。
(5) made it a rule to ～ ed形動詞フレーズ
※完了形でで使われる。
=============================
I make it a rule to take a walk early in the morning.
私、朝早く散歩することにしてるのよ
U-tube 電子書籍「即修一週間英語脳 構築プログラム」 プロモーション
[お知らせ]
ファンクションメソッドによる以下のブログでもPlain Englishに即して配信しています。
ブログ「ネイティブが選んだ日常会話必須62動詞 」
【お知らせ】
| ファンクションメソッド英語研究会発行の教材についてのダウンロード販売について ※DL-MARKETはデジタルコンテンツの日本最大級オープンマーケットです。 DL-MARKETの決済手段としてPaypalが導入されました |
|||
|
|
||
| CD-ROMなどの郵送販売 |
|
☆☆ファンクションメソッド英語研究会発行の電子書籍本 大好評発売中!!☆☆
ダウンロード販売(払い込みはクレジットカードと銀行振込)
U-tube 中嶋太一郎著・電子書籍 案内全リスト
○電子書籍「自由に話すためのたったこれだけ英文法」
○電子書籍「一週間で頭にしみ込むイディオム基本13動詞編」
○電子書籍「即修一週間英語脳 構築プログラム」
○電子書籍「ムリなく話せるイメトレ英語学習法」(音声つき)
○電子書籍「英語脳構築オウム返しトレーニング」(音声つき)
○電子書籍「７つの動詞で身につける英語感覚!!」
○電子書籍「九九のように覚える英会話」
○電子書籍「英作文逆転の発想」
