(英語で)食卓の食器を取り下げてくれませんか?

○ FUNCTION IN ENGLISHとはこんなこと

FUNCTION IN ENGLISHとは、「英語における関数関係」のことです。
つまりファンクションフレーズと補語・動詞フレーズとの相関関係で英語は成り立っているという考え方です。以下の文例の黒文字がファンクションフレーズ、赤文字部分が補語・動詞フレーズです。

　　　(1) The situation is under control.　controlされている
　　　(2) The situation was under control.　controlされていた
　　　(3-1) The situation will be under control.　controlされるでしょう
　　　(3-2) The situation can be under control.　controlされているはずだ
　　　(3-3) The situation can not be under control.　controlされているはずはない
　　　(3-4) The situation should be under control.　controlされるべきだ
　　　(3-5) The situation seems to be under control.
　controlされているようだ
　　　(5) The situation has been under control.　ずっとcontrolされている

赤文字部分の補語・動詞フレーズのパターンはたった5つです。

【be動詞フレーズ５段活用】 be under control　「コントロールされている」
=============================
(1) (am, are, is) under control　　現在形動詞フレーズ　
(2) (was, were) under control　　過去形動詞フレーズ　
(3) be under control　　原形動詞フレーズ
※命令形，助動詞、to不定詞で使われる。
(4) being under control　　ing形動詞フレーズ
※進行形にはならず、動名詞になる。
(5) been under control　　ed形動詞フレーズ　
※完了形で使われる。　　
=============================

ところが、under controlの反意語は、out of control(コンロールされていない)です。
このように意味が変わっても、英語で表現するための「枠組み」は何も変わりません。
つまり私が言いたいのは、中学、高校と6年も英語を学んだらこれくらいの「枠組み」を身につけるのは当たり前です。
「助動詞+原形の動詞」「to不定詞はto+原形の動詞」・「現在完了形はhave[has]+過去分詞」といった説明では、語彙は定着・蓄積しません。
元々、ことばの獲得の前提として、Under control?、Yes. under control,、No. not under control.といったワンフレーズ表現の発想が基本となるべきです。

ファンクションメソッドによる電子書籍、教材はすべてこのFUNCTION IN ENGLISHの発想を取り入れています。

[今日の学習]

　　U-tube 日常会話必須基本16動詞編HTML版プロモーション

　take の動詞フレーズ

takeの動詞フレーズのパターンは以下の通りです。学習はこの順に進んでいきます。当教材ではこのtakeの動詞フレーズだけで，合計82の文例が所収されています。

一部サンプルを公開しています。ぜひご覧ください。
ただし、教材の一部を切り取っているので画面が広がります。

　　　【takeの動詞フレーズのパターン】「日常会話必須基本16動詞編HTML版」より

Take it easy.は「気楽にやりなさい」という意味で、日本語にもなっています．
ところで、この動詞フレーズはV→O←C感覚、つまりtake+名詞(目的語)+形容詞 (補語)のしくみとなっています。

　　I'm going to take it easy.
　　気楽にやるつもりです

このitは「状況」の意味で、状況に、気楽な状態で、「とっかかれ」ということです。
つまり日本語ではeasyは「気楽に」と副詞のようになっていますが、これは形容詞です。

ところで、以下のような表現では

　　I'm going to take the dishes away.
　　皿をさげるつもりです

ここでは、皿にとっかかって、それを「離脱状態」にする、ということです。
easyは形容詞、awayは方位副詞ですが、英語の感覚では同じなのです．

【解説】
[TWO-WORD]　動詞のフレーズ　take
【POINT】

当教材では，takeのTwo Word Verbsは38の文例が所収されています。
==================
take after　　KEY WORD「後」
「後を追う」
「(子供が親に)似る、そっくりだ」
==================
take away　　KEY WORD「離脱状態」
「引く」「(食器などを)下げる」
==================
take back　KEY WORD「後退」
「返す、取り戻す、撤回する、取り消す」
==================

【瞬間英作トレーニング】

(1) ガードマンは泥棒の後を追ったが、捕まえることができなかった
● He couldn't+原形動詞フレーズ　「彼は～できなかった」
　　　　　take after the thief

(2) あなたはお父さんにそっくりだ
　　　　　take after your father

(3) 10から４を引くと、６となる
● If you +現在形動詞フレーズ　「もし、あなたが～すれば」
have 6 left 「残った６を持つ」
　　　　　take away 4 from 10

▲4にとっかかって、それを10から「離脱状態」へということです。

(4) 食卓の食器を下げてください
　　　　　take the dishes away

▲食器にとっかかって、それらを「離脱状態」へということです。

(5) すみません。今言ったことを取り消します
what I've just mentioned　「私が今言ったことを」 whatは関係代名詞
　　　　　take back what I've just mentioned
略

【解答】
(1) The guard took after the thief, but couldn't catch him.　

(2) You take after your father.

(3) If you take away 4 from 10, you have 6 left. 　

(4) Please take the dishes away.

(5) Excuse me. I take back what I've just mentioned

　　　

　　　　　　PDF版より抜粋

　　　

　　　　　　HTML版サンプル

　　　

　　　　　　HTML版動詞フレーズ感覚別表現サンプル
　　　　　　「日常会話必須基本16動詞編HTML版」に含まれています。

　　　

以下のアドレスをクリックしてダウンロードしていただくと，お持ちのプラウザの他RealPlayerで試すことができます。またIPADでも使用していただけます。
RealLPlayerでの学習は，音声が流れていても画面が消えないし、「マウスを当てると文字が浮かび上がる」機能が備わっています。

　　英会話必須基本16動詞 HTML版 sample

[ファンクションメソッド　動詞フレーズ五段活用テーブル]

[英語脳構築プログラム]
Today's Lesson
　　表題「take the dishes away」「食卓の食器を取り下げる」
【一般動詞フレーズ系列のファンクションフレーズ】

【一般動詞フレーズ５段活用】
=============================
(1) take(s) the dishes away　　現在形動詞フレーズ
※現在形の肯定形だけで使われる。　
(2) took the dishes away　　過去形動詞フレーズ　
※過去形の肯定形だけで使われる。　
(3) take the dishes away　　原形動詞フレーズ
※命令形，助動詞、to不定詞で使われる。
(4) taking the dishes away　　ing形動詞フレーズ
※進行形や動名詞で使われる。
(5) taken the dishes away　　ed形動詞フレーズ　
※完了形で使われる。　
=============================

　　Will you taken the dishes away?
　　あなた、食卓の食器を取り下げてくれませんか?

　　U-tube 電子書籍「即修一週間英語脳構築プログラム」音声解説付きプロモーション

[お知らせ]

ファンクションメソッドによる以下のブログでもPlain Englishに即して配信しています。

　　ブログ「ネイティブが選んだ日常会話必須62動詞」

ファンクションメソッド英語研究会発行教材ダウンロード販売 ※DL-MARKETはデジタルコンテンツの日本最大級オープンマーケット DL-MARKETの決済手段---クレジットカード決済、PayPal、楽天かんたん決済、銀行振込、コンビニ決済、Edy、Suica決済