○ FUNCTION IN ENGLISHとはこんなこと
「英語には関数関係がある」というのは、英語はファンクションフレーズと補語・動詞フレーズとの順列・組み合わせで成り立っているというとらえ方です。
今回は、アメリカで市販されている英会話教材ではどのように教えているかについて述べます。
【練習問題】
☆Go shopping! (買い物に行きなさい)を使って、英文を完成しなさい。
(1) My husband goes shopping. (ふだん)買い物に行っている
(2) My husband went shopping. (その時)買い物に行った
(3) My husband will go shopping. 買い物に行くつもりです
(4) My husband is going to go shopping. 買い物に行くことになっている
(5) My husband has to go shopping. 買い物に行かなければならない
(6) My husband wants to go shopping. 買い物に行きたがっている
(7) My husband has already gone shopping. もう買い物に行ってしまった
さて、彼らの指導は、英語ではファンクションフレーズと補語・動詞フレーズという「ひとまとまりのフレーズ(意味ある単位で成り立っている)」ということを教えているのです。
go shoppingをmake money(お金を稼ぐ)、make up his face(化粧する)に変えて文を生産してください。
つまり「英語を自由に話せるための学習法」とは、ファンクションフレーズと補語・動詞フレーズをどれだけ覚えるのかにかかっています。これは私たちと同じ非英語圏の人たちも同じです。
ファンクションメソッドによる電子書籍、教材はすべてこのFUNCTION IN ENGLISHの発想を取り入れています。
[今日の学習]
U-tube 日常会話必須基本16動詞編HTML版
今回からtakeに移ります．
take の動詞フレーズ
【解説】
put、つまり「あらしめ」されて、ある位置・状態にあるものを、そこから「取る」「はずす」「移す」「持っていく」のがtakeだ。いわばtakeは、「自分の所有にする」ということよりも、「取る」という動作を主にして述べる語だと言える。
言いかえれば、まず手に取って持って行くまでの、「とっかかり」つまり発端の部分がtakeが受け持ち、それをある場所に「あらしめる」、つまり終局部分がputの受け持ちとなる。
●takeされるものは、有形、無形を問わない
takeされるものは、有形、無形を問わない。またtakeするのは手によってだけではなく、口でもよいし、頭の中へtakeすることもできる。「食べる」「飲む」「理解する」などの意味がふされるのもtakeで可能だ。
特に動詞においては，英語と日本この単語の意味は一対一に対応するものではありません。
takeの意味を「受け取る」「食べる」「かかる」「やる」などの意味で丸暗記したところで多少読解に役立っても、これらを英語で表現できるものではありません。
だから私は動詞をフレーズ、つまり意味ある単位で覚えてしまいなさいと言っているのです。
青文字で表記したフレーズをそのまま何度も声を出してください。
この教材だけでもtakeの動詞フレーズは82も所収されています。
それを体験したら，takeが使いこなせるようになります。
Did you take the money?
あなたは、お金を受け取りましたか?
Did you take enough food?
あなたは、十分食べましたか?
You may take your time.
時間がかかってもいいですよ
Let us take a chance.
とにかくやってみましょう
また、人の言うことを書き取る場合、紙は下に置いてあるから、ことばを聞き「取って」下へ下ろすとと考えて次のような表現となる。
Take down my words.
私の言葉を書き取ってください
takeがputの反対の動作を示していることから、「脱ぐ」という意味にも使われる。
ドレスに「とっかかって」、「急速離脱」状態にするということだ。
She quickly took off her dress.
彼女はいそいでドレスを脱いだ
She quickly put on her dress.
彼女は急いでドレスを着た
●「連れていく」「持っていく」の意味も
takeはただ「取る」だけではなく、「取ってからそのとったものと共に動いていく」という意味を表す場合がある。すなわちそれが物なら「運ぶ」となり、またそれが人や動物なら「連れていく」といった意味となる。
Please take this parcel to the post office.
どうかこの小包を郵便局に持っていってください
I will take you to the zoo.
君を動物園に連れていってやろう
最後にtakeが、私たちの心に関したことを述べる場合をあげておく。
She took hope from the fact.
彼女はその事実でホッとした
彼女は、「その事実から希望を得た」ということだ。
PDF版より抜粋
HTML版サンプル
HTML版動詞フレーズ感覚別表現サンプル
「日常会話必須基本16動詞編HTML版」に含まれています。
英会話必須基本16動詞 HTML版 sample
[ファンクションメソッド 動詞フレーズ五段活用テーブル]
[英語脳構築プログラム]
Today's Lesson
表題「take the money」 「そのお金を受け取る」
【一般動詞フレーズ系列のファンクションフレーズ】
【一般動詞フレーズ５段活用】
=============================
(1) (take(s) the money 現在形動詞フレーズ
※現在形の肯定形だけで使われる。
(2) (took the money 過去形動詞フレーズ
※過去形の肯定形だけで使われる。
(3) take the money 原形動詞フレーズ
※命令形，助動詞、to不定詞で使われる。
(4) taking the money ing形動詞フレーズ
※進行形や動名詞で使われる。
(5) taken the money ed形動詞フレーズ
※完了形で使われる。
=============================
Did she take the money?
彼女は、例のお金を受け取ったの?
U-tube 電子書籍「即修一週間英語脳 構築プログラム」音声解説付きプロモーション
[お知らせ]
ファンクションメソッドによる以下のブログでもPlain Englishに即して配信しています。
ブログ「ネイティブが選んだ日常会話必須62動詞 」
| ファンクションメソッド英語研究会発行の教材についてのダウンロード販売について ※DL-MARKETはデジタルコンテンツの日本最大級オープンマーケットです。 DL-MARKETの決済手段---クレジットカード決済、PayPal、楽天かんたん決済、銀行振込、コンビニ決済、Edy、Suica決済 |
|
|
|
| CD-ROMなどの郵送販売 |
|
☆☆ファンクションメソッド英語研究会発行の電子書籍本 大好評発売中!!☆☆
ダウンロード販売(払い込みはクレジットカードと銀行振込)
○電子書籍「自由に話すためのたったこれだけ英文法」
○電子書籍「一週間で頭にしみ込むイディオム基本13動詞編」
○電子書籍「即修一週間英語脳 構築プログラム」
○電子書籍「ムリなく話せるイメトレ英語学習法」(音声つき)
○電子書籍「英語脳構築オウム返しトレーニング」(音声つき)
○電子書籍「７つの動詞で身につける英語感覚!!」
○電子書籍「九九のように覚える英会話」
○電子書籍「英作文逆転の発想」
