難しいトコだけど・・・

ブログネタ：映画は吹き替え？　字幕？ 参加中

私は字幕 派！

ん～。

字幕。

基本的に字幕が好き。

ＤＶＤを観るときも、基本的に字幕。

日本語吹き替えにすることはあまりないかな～

演者の、生の声の方が感情伝わりやすいだろうし、

微妙なイントネーションだったり、声のトーンだったりが解るし。

あとは当てる声優さんの問題もあるんだけど、

吹き替えだと女性はナゼかやたらセクシーな声になっちゃったりするんだよね・・・

ソレがなー・・・

でもでも～

吹き替えで観たい映画もある。

今は「シャッター・アイランド」とか。

なにやら“超吹き替え”とか銘打ってるらしいしー

どんなもんなのか、興味ある＾＾

観た人は、ネタバラしちゃいそうっていうんで、話してくれないしー＾＾；；

ま、期待しすぎて、ショボーンってならない程度に、期待して観るのがイイのかな～

あとは、むかーしジョディ・フォスターが主演した「ネル」って映画があって～

なんつーか、社会から隔離されたトコで生活していた主人公ネルは、

発見されたときは、英語を理解できず、独自の言語を使用していた～みたいな。

実際、劇中では英語ではない造語をしゃべってたんだよね。

それを、日本語吹き替えにしたときに、

担当者が大変苦労したっていうエピソードがあってさ。

やっぱり吹き替えで観ちゃったｗｗ

字幕がイイ字幕がイイって言いつつも、

洋画の吹き替えとかやりたくて某事務所に在籍してたコトもあるけど・・・

持ち役が欲しくてね・・・

シュワちゃんなら、玄田哲章さん。

ジャッキー・チェンなら、石丸博也さん。

みたいな。

まぁ、昔のハナシ。

映画は吹き替え？　字幕？

• 吹き替え
• 字幕

断然！！

ブログネタ：好きな映画のジャンルは？ 参加中

私はラブストーリー 派！

断然ラブストーリー！！

選択肢の中で、１番人間の心の奥の柔らかくて、デリケートな部分を表現できるジャンルだと思う。

だからこそ、見ている側の心にも直接響いてくるのだと思う。

おそらく、誰もが経験するであろう「恋愛」がテーマだからこそ、

観客も感情移入しやすくて、見やすいのかも！？

まぁ、好きな理由の１つとして、映画を見るキッカケになったのが

「ローマの休日」だったからってのも大きいかもだけど。

なんだか、ラブストーリー見たくなってきた～

ローマの休日とノッティングヒルの恋人の二本立てで見るのも面白いかも～

両方大好き♪

ラストの記者会見のシーンなんて、ナミダナミダデスヨ；；

またエルビスコステロのsheがイイんだ＞＜

CD買っちゃったものｗ

ロミオ＆ジュリエットとウエストサイドストーリーの２本立ても面白いかもなー

オリヴィア・ハッセーかディカプリオかで迷うトコでもあるけど・・・

こないだも、ゴースト　ニューヨークの幻見て泣いてたトコなのはナイショ。

オッサンがラブストーリー見て泣いてるなんて、恥ずかしいかもだけどなっっ

明日、何か観よ。

好きな映画のジャンルは？

• コメディー
• ラブストーリー
• ホラー
• アクション
• SF
• 時代もの

はじめてのブログネタ

ブログネタ：いっぱい食べる女子ってアリ？ナシ？ 参加中

私はあり 派！

いっぱい食べる女子ってアリでしょ～

だって、俺が食道楽だもの。

一緒においしいものをたくさん食べて、その喜びを共有できるのがステキｗ

太る太らないは二の次なのが、道楽者なのだ！！

おいしいものいっぱい食べたいの♪

いっぱい食べる女子ってアリ？ナシ？

• あり
• なし
• どっちでもいい