こんにちは。さすらいの旅人です*＾－＾*
さて、私が前回、バイトしているスーパーの社員の子供達について書きましたが、
今回はバイト先のスーパーについて一筆書かせていただきます
笑
日本人の働き手が必要でないのに、雇ってくれた心の広いスーパー
「プラスワン」
私の家から５分の距離なので、９時スタートなのですが、５５分に家出発でＯＫ
しかも、
デター
「ここは会社と違うから、９時ちょっと遅れてもいいよ。」
だって。。。。
これ、ＮＧです。典型的な時間にアバウトな韓国スタイル。。。
みなさん、この誘惑にハマルと、将来日本で、時間にぴったりの生活ができなくなるので、キチンと守ってください
さて、このスーパー。日本でいえば「シマチュー」とか「ニトリ」みたいなホームセンターです。生ものを扱っていないので、仕事的には楽です
旅人が住んでいる場所はすごく中途半端なんです！！大通り１ヶ所だけにぎやかで後は畑とか平野。。。
山があれば休日に山登りするのに、山もない。。。
なので、街の人々もこの大きなスーパーがあると、室内散歩に利用できていい訳です
結構中は広いので、初めて来たら、どこに何があるのか分からない位。一応上に分類の看板はつけていますが、お客は全然見てませんね。。。
韓国人、うるさく聞いてきます。
両側に品物がズラー
私は朝９時に出社して、まずは床をモップ拭きして、商品の植木に水をやってから、品物に価格シールを貼って、品物を配置します。
３時に退社なので、適度な運動と、ストレスをためない６時間です。
今日は、みなさんに旅人が使えない韓国語をご紹介したいと思います
教科書にありふれた単語以外のもの。
これはヘンジュ（ふきん）です。
みなさんはスゴン（タオル）は韓国語で習いますが、あまり家事で使うふきんって習わないですよねえ？
これはパリチェ（はえたたき）です。
夏になると、韓国もハエがブンブン
流行の品か？と思うくらい皆が「パリチェ。パリチェ」と騒いでいました。
最後にカルテギ（じょうご）です。
食堂で使うのか？会社で使うのか？結構、この品も買い求めていく人が多いのです。
始めはこんな単語もいわれても「？」だった旅人も、今ではきちんと「こちらです」って案内できます
次に、在韓日本人のよく見る掲示板に
「あれってどこにありますか？これ、どこに売ってますか？」
で、出てきた
ふとんたたき！！正直、ソウルにいた時、必要もないから気づかなかったけど、どこに売ってるんだろう？
うちのスーパーにはあるのよ！！
子供がハイハイするときにはかせるサポーターがあるんですけど、これって必要ですか？
ってか、そんなサポーターなんて韓国で出してんの？！
って、あったよ、
うちのスーパーって結構オタッキーな物まで売ってんのね
食堂で使われているプラスチックのお皿、これ、電子レンジで軽く使う分には大丈夫だそうです。
結構軽いし、かわいい形とかあるので、私も家で使っています
リラックマシリーズの文房具も入荷。何故か文房具類だけは、割引されてるんだよなー
私も時々買っちゃいます
日本の物も売ってます
でも、説明とか翻訳ないので、絵を見てわかるものならいいけど
工具とかって大丈夫なのかな？って思います。
時々カウンターから
「旅人～！！」
と呼ばれて、商品の内容を翻訳したりしてます
こんな平日を過ごしながら、時にはソウルに行って
フリーで記事を書いている日々を過ごしている訳です
いかがでしたか？
サバイバルな生活を送っている旅人でした！
タウメペッケヨー
（次回 お目にかかりましょうー）