2PM　集合写真？　家族写真??!!

テギョンさんのペリスコ中継で

昨日、6人で「ロッテ」のフォトシューティングがあったと聞きましたが

（ロッテ・ファンミのお知らせも来ましたね）

和訳はLOTさんのがやはり雰囲気つかんでいるのでお借りしました

taec yeon ok@taeccool
진짜 웃겼다ㅋㅋ https://t.co/rgIFEZNxUu
2017年05月30日 02:52

LOVE OUR TIME‏ @LOT2PM さん訳
[テギョン] まじウケたヲヲ

JUN. K@Jun2daKAY
ㅋㅋㅋ 날보기위해 휴대폰 돌린사람 찾아유 https://t.co/fjGu8QNXb8
2017年05月30日 03:34

ㅋㅋㅋ 　ぼくを見るためにスマホひっくり返した人　探すよ

　　　　　　（僕を見るためにスマホひっくり返した人　いますか？）

テギョンさん添付写真

ジュンケイさんインスタグラムは2枚

jun2dakay올만에 일마치구 회식😗
이번주 금.토.일.
다음주 금.토.일.
#2PM CONCERT
#6NIGHTS

久しぶりに仕事すませて会食😗
今週の金・土・日
来週の金・土・日
＃2PM CONCERT
＃6NIGHTS

みんなそれぞれ自分のスマホに保存したのかな？

微妙に違っていますね

日本の記事でも和訳されています

Motto! KOREA@mottokorea
2PM、会食でも野獣ドルの魅力…完全体での近況を公開 - もっと! コリア (Motto! KOREA) https://t.co/VWvmVuyEpu @mottokoreaさんから #2PM #ニックン #Jun_K #テギョン #ウヨン #ジュノ #チャンソン
2017年05月30日 11:01