フランスの漫画、バンド・デシネ（BD)について

今日の1jour1actuはバンド・デシネ（B.D.：bande dessinée）について。
PCComment fait-on une BD ?

 


B.D.（フランスでは「ベー・デー」と読みます）とは、ベルギーやフランスを中心とした地域で、漫画のこと。
子供向けの可愛らしいものから、芸術的な作品まで色々あります。

私は『タンタンの冒険』をフランス語で読んで、勉強したりしていました。

 

L'ile Noire (Les Adventures de Tintin) L'ile Noire (Les Adventures de Tintin)
Herge

Casterman Editions 1999-07-30
売り上げランキング : 26455

Amazonで詳しく見る by G-Tools

 

 

こういった漫画とか、アニメで勉強するのもとてもいいです。
私はフランス語版のジブリのDVDを買って勉強したりもしました。
ジブリのアニメなら何度か見ていて、なんとなくセリフを覚えていたりもするし。

ちなみに…
こちらのDVDは必ずフランス語字幕を付けることが義務付けられているそう。
（音が聞き取れない方のために）
フランス語で映画を見たいけれど、まだフランス語をそんなに聞き取れない…でも字幕があればついて行けそう…というくらいのレベルの方には、とてもいい勉強方法だと思います。
Netflixのドキュメンタリーもしかり。


1月25日〜28日にかけてフランスのアングレームでこのB.D.のお祭りがありました。
PCFestival international de la bande dessinée d’Angoulême

その時にも1jour1actuではこんな記事があって…
PCÀ Angoulême, des journalistes d'1jour1actu et l'illustrateur Jacques Azam prêtent leurs crayons aux enfants
この続きとして読みました。



さてさて、今日の
PCComment fait-on une BD ?
ですが。

36秒くらいのところで、
Est-ce que ça suffit à fair une bonne B.D.?
と言っています。
ça suffit à / pour + inf
ça suffit pour que + subj
で、「〜するのに十分である」という意味です。
Ça suffit !!
と言えば「もうたくさんだ！」という風に喧嘩にも使えます。

 

 

むらさき音符


「もうたくさん」と言えば、友達に教えてもらったフランス面白なぞなぞをひとつ。
Q. サッカー選手のネイマールの息子の名前は何でしょう？
A. ジョン。（ジョン・ネイマール→J'en ai marre.（もうたくさんだ）てへぺろ）

 

…サッカーのことやネイマール選手のことを知らないと面白くないかも…

 

ブルー音符

ほかにもB.D.にまつわる小さな動画がこちらにも。
PCQui a inventé la bande dessinée ?

私がよく勉強しているジブリのDVD。
『風の谷のナウシカ』はセリフを覚えるほど見たので、フランス語で見てみています。

 

Nausicaä de la vallée du vent [Blu-ray] Nausicaä de la vallée du vent [Blu-ray]


売り上げランキング :

Amazonで詳しく見る by G-Tools