2連荘の飲み会も昨日が最後でした。
ご承知の通り、昨日はフランス語飲み会。
ぱりが語学学校に通っていた頃の先生2人を含めた計4人の
飲み会でした。趣味の合う人同士の飲み会なので、とっても
楽しい時間をすごすことができました。
会話は、こちらが日本語で話すと、フランス語で返してくるような
面白い感じでした。とりあえず、80%以上は理解できたので、
よしとしときます。(今のレベルではココまでが限界だと思う・・・)
でも、ぱりに話してくれるときは、「わかりやすいフランス語」で
話してくれるので助かります~(だって、フランス人同士が話して
いるときはチンプンカンプンだし・・・)
フランス語からはずいぶん遠ざかっているけど、こういう機会があると
どうしても、また勉強したくなってきます。
いい刺激になりました!
そういえば、昨日「サバ寿司」を食べたのですが、、、
サバのことはフランス語でmaquereauというのですが、これには、
「売春宿の主人」の意味もあるということを聞きました。
フランスではサバはあまり良い印象では無いようですww

