今日はちょっとまじめに・・・
先日から釣り
のエリアが増えたので待ち時間も少なく
遊べるようになりました。アメピグ
スタッフに感謝です。
最近は釣りエリアに頻繁に出没しているぱりまっちです。
さて、、そういえば、釣り
のことはフランス語で
la pêche（ﾗ ﾍﾟｯｼｭ）
といいます。そして、桃
のこともフランス語では
la pêche（ﾗ ﾍﾟｯｼｭ）
といいます。一石二鳥ですね
J'ai la pêche.（ｼﾞｪ ﾗ ﾍﾟｯｼｭ）
というと、直訳では『私は桃を持っている』ですが、
『元気だよ』の意味もあります。
そいえば、『元気だよ』を持つフランス語には
Je suis en forme.（ｼﾞｭ ｽｩｲ ｿﾞﾝ ﾌｫﾙﾑ）
なんて言い回しもあります。
言葉はいろんな表現を覚えるとより楽しくなりますよね
