フランスでは自分の大切なことや
意見をきちんと伝えることが必要です。
意見を伝えることができないと
フランス社会では何を考えているか
わからない人と思われて
なかなか打ち解けられないことに
なってしまいます。
今日はフランスダイレクトスクールの
インタビュー動画からのフレーズ
≪Ce qui compte pour moi,
c'est le bonheur des autres.≫
「私にとって大切なこと、それは世の人々が
幸せになることです。」
≪compter ≫ の本来の意味は
「数を数える」、「見積もる」
「何かを当てにする、期待する」
自分にとって大切なものとして
compteという動画が使えます。
もっと詳しい解説はこちらの
無料動画で見れます
↓ ↓
フランスダイレクトスクールの
映像教材でどう変わったのか
↓ ↓
今回のフレーズを知らないままでしたら
幼稚なフランス語しか使えないと
思われてしまいます。
今回のフレーズを学ぶことで
フランスの社会で芯のある人
だと認められるような一文です
フランスダイレクトスクールの
ファッションデザイナー
Valerie のインタビュー動画の一文から
自分のことを上手にアピールできる
フランス語を紹介。
<ca c’est, je crois, ce que j’ai pu apporter>
「それこそが、私が仕事で
達成できたことです。」
apporte は持ってくるという意味ですが、
ここでは才能や得意なことを
提供できるという意味もあります。
では他にはどういう風にapporteを
使ったらいいのか？
apporteを使った例文を
紹介しています
↓ ↓
日本からフランスに行くときは
ほとんどの人が大きなスーツ
ケースで持っていくと思います
しかし、パリの駅はエスカレーターや
エレベーターがないことが多い。
適当な国だけあって、エスカレーターや
エレベーターがあっても故障中
だったりすることも多い。
ずっと故障中のエスカレーターや
直ったと思ったらまたすぐに
故障中になったりすることが多い
大きなスーツケースを持って
階段をのぼったり下りたりするのはきつい。
エスカレーターやエレベーターが
少ないこともあって、
駅でスーツケースやベビーカーの
持ち運びを手伝う男性をよく見かけます
女性の場合、困っていたら助けて
くれます。
スーツケースを運ぶのを手伝って
欲しいときは
Pouvez-vous m'aider ?
プヴェ ヴ メデ
「手伝っていただけませんか？」
と言うと喜んで手伝ってくれます。
