ベルギーのワッフルとフランス語で注文の仕方

ベルギーワッフルは有名なお菓子ですよね


フランス語ではどのように表現するかというと

les gaufres belges sont très célèbres


gaufre　ゴーフル

薄くて軽い凹凸の焼き型で焼かれた
お菓子で英語でワッフルになります



動画では、ワッフルをフランス語で
注文しています


動画はこちらから

　↓　　　↓


A 女性、B 店員の会話です


A : Je voudrais une gaufre au caramel et
　une avec des fraises s'il vous plaît.

B: Deux gaufres, ça sera tout ?

A : Oui.

B : Huit euros cinquante s'il vous plaît.

A : Tenez !

B : S'il vous plaît !

A : Merci.



Ａ：キャラメルワッフルを一つと、イチゴ付きの
ものを一つ、お願いします。

B：ワッフルを二つですね。以上でよろしいでしょうか？

Ａ：はい。

B：8€50 です。

Ａ：はい！

B： どうぞ。

Ａ：ありがとう。




今回の会話はワッフルだけではなくて
gaufreをバゲットなどにすれば
パン屋などでも同じように使えます



フランス語の映像教材については

↓　　↓　　↓

映像教材で変化した話

チョコレートの町 北のベニス、ブルージュ

ブルージュはベルギーの首都のブリュッセルから
北西に行った場所で、観光都市として有名です


ブルージュは中世ヨーロッパの面影がそのまま
残る街並みで女性に人気の観光スポットです


パリからブルージュまでは、
列車で約２時間３０分。

パリから乗る場合は北駅から乗れます


動画を見るとわかりますが、街並みは中世の感じで
パリとはまた違った建物がならびます


町中は水路でつながっていて、
北のベニスと呼ばれるゆえんですね





ピックアップフランス語

c’est une ville qui est très,
très connue parce qu’elle est
déjà très belle


とても美しいことで本当によく
知られている町です。




Alors là nous sommes devant
le musée de la frite.

私たちはフライドポテト博物館の
前にいます




friteはフライドポテトです

発音はフリット


フランスでフライドポテトというと
通じなかったことがあるので、

フライドポテトがほしいときは
friteと言って頼みましょう

パリの運河で水泳大会

フランスのパリのビレット運河で
水泳大会。


1923年に入水が禁止されてから
初めてのことらしいです



運河の水泳大会の様子はこちら





パリの運河自体は眺めいいのだけど
水はこれ大丈夫なのか心配になるけど

キレイな水だったら泳いでみたい