Bonjour à toutes et à tous!
（みなさま こんにちは
）
（みなさま こんにちは
）久しぶりの更新になってしまいました
東京では若干不安定なお天気が続いています。
みなさまのお住まいの地域ではいかがですか？
さて、先日映画 『Annie』を観てきました。
素晴らしかったです！
Je suis allée voir le filme "Annie" l'autre jour.
C'était maginifique!
ご存知の方も多いと思いますが、元々は
『小さな孤児 アニー』という漫画からインスピレーションを
受けてブロードウェイで上演されたミュージカルです。
Originairement, Annie est une comédie musicale
inspirée de la bande dessinée "Little Orphan Annie"
et crée au Théâtre de Broadway en 1977.
あの有名な主題歌 "Tomorrow" という曲を
耳にしたことのある方もいらっしゃるのではないでしょうか。^^
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
ということで、今日は「〜だった」という、過去の表現を
勉強してみましょう
フランス語の過去形には色々な種類があるのですが、
今回は継続する過去の状態や習慣を表す半過去形についてです。
例：
Hier, c'était le jour férier. （祝日だった）
Il n'y avait pas beaucoup de monde.
（あまり人がいなかった）
C'était magnifique! （素晴らしかった！）
のように、ある程度続いている過去の状態を
表すのに便利な表現です。
☆ 活用形☆
作り方を見てみましょう。
動詞 avoir （持つ）の半過去形
1. 一人称複数形 nous の現在形活用を
作ります。
Nous avons
2. 活用語尾 ons を取ります。
残りの "av" の部分を語幹として使います。
3. 以下の活用語尾をつけていきます。
Je - ais
Tu - ais
Il/Elle - ait
Nous - ions
Vous - iez
Ils/Elles - aient
4. 出来た活用を見てみましょう。
J' avais
Tu avais
Il/Elle avait
Nous avions
Vous aviez
Ils/Elles avaient
例１：Il y avait beaucoup de monde dans le train.
（電車の中にはたくさんの人がいました）
⇒ 過去の継続する状態を表す
例２：Quand j'étais petite, j'avais une jolie poupée.
（小さいころ、可愛い人形を持っていました）
⇒ 過去の習慣、継続する行動を表す
☆例外☆
動詞 être（〜である）
J'étais (私は〜だった）
Tu étais (君は〜だった）
Il / Elle était (彼/彼女は〜だった）
Nous étions (私達は〜だった）
Vous étiez (あなた/あなた達は〜だった）
Ils / Elles étaient (彼ら/彼女達は〜だった）
例：
Quand tu étais lycéen,
tu étais vraiment timide, non?
（君は高校生の頃、本当にシャイだったよね？）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
アニーの話に戻りますと、
個人的には、私は子どもの時に家族で
ミュージカルバージョンの 『アニー』を観て、
大感動した覚えがあります。
今回の映画の中では、舞台は2014年のニューヨーク。
登場人物たちが携帯電話で話したり、Twitter でアニーが
ツイートされていたり…。
なんだか少し不思議な気分でしたが、アニー節は健在
口笛を吹きながら歩きたくなる、素敵な映画です。
（いや、口笛吹けないのですが…気持だけ＾＾；）
インフォメーションが遅くなってしまってすみません
東京での上映は残念ながらすでに終了してしまったようですが、
DVD化の折にはぜひぜひご覧ください！（笑）
