Bonjour à toutes et à tous!
さて、メルマガ読者のみなさまは
ご存知かもしれませんが、わたくし、
ただいま Albert Dupontel（アルベール・デュポンテル）さんに
夢中でございます
（クリックするとくわしい説明が見られます）
この人は、フランス人の映画監督兼役者さんで、
元々は喜劇役者?（舞台上での一人コント）で
デビューしているみたいですね。
２０年ほど前に上演されたものらしいのですが、
今でも古さを感じさせないって、すごいなぁ
みなさま こんにちは
もうじき梅雨明けだそうですが、
いかがお過ごしでいらっしゃいますか？
Albert Dupontel - Burt le super flic
色々なコントがありましたが、ここでは
《Burt le super flic》（スーパーおまわりさん？）
を載せさせていただきました
長いので全部は紹介できないのですが、
このおまわりさん、相当ヤバいです（笑）
殺人現場に向かう途中で、
突然一般市民に向かって発砲
何が起こったかというと。。
「おい、そこ、シートベルト！」
《Hé, là-bas! La ceinture!》
いやいや、シートベルト締めてないくらいで
発砲するなよ。。とツッコミたくなります（笑）
かと思うと、殺人現場に集まって来た人達を
帰らせようとして、つい力んで
ボコボコになぐって発砲しまくってしまったら、
実はその人達は映画を観るために並んでいただけだったり。。
「おい、ガキ。オマエ、死体を見るために並んでたのか？
え。。映画を観るためだって? （あ。。ヤバい）
ははははは！！俺もだよ！！」
《Alors, le gosse, tu fais la queue pour voir des cadavres, hein?
Quoi? Tu fais la queue pour le cinéma?
....... Ha ha ha ha ha!! Autant pour moi!!》
＞ faire la queue：列を作る、並ぶ
みたいなおまわりさんです（笑）
初心者の方でも、動きとか声などで十分楽しめるかと思います。
（サイレンの音とか、BGMとか、全部
この人が一人で担当してます。すごいです）
ぜひぜひ、お仕事やお勉強に疲れてる方、これを観て
いっぱい笑って下さい！！
Merci beaucoup et à bientôt!!
（どうもありがとう。それではまたね！！）
（どうもありがとう。それではまたね！！）