Bonjour à tous!
みなさま こんにちは。
清々しい秋晴れが続きますね。
お天気がいいと、それだけで楽しいことが起こりそうな
気がしてしまう、ゲンキンな私です
さてさて、今日もアルファベット(というかスペル)のお話を。
よく、フランス語に初めて触れた方だと
「単語の読み方が分からない」という方がいらっしゃいます。
「だって、実際は発音しないのに意味なく《s》とか《x》とか
書いてあるし、わけわかんない
」
と日頃思っていらっしゃるアナタ、今回のブログは必見です!(笑)
フランス語のスペルは、実はけっこうローマ字読みに近い部分が
あって、英語のように《a》を「ア」とか「エイ」とか、
色々な読み方をしたりせず、規則は常に一定。
《a》は常に「ア」なんです。
だから覚えてしまえば、けっこうカンタンなんですよ
例えば、次のコトバ。なんて読むと思います?
問題:
(1)papa (お父さん)
(2)ami ((男性の)友だち)
(3) café (コーヒー/喫茶店)
papa_ami_café.mp3
C'est très facile, n'est-ce pas?
ね、意外とカンタンでしょ?
あまり難しくないの
で、いっそのこと規則を覚えちゃいましょう
いままで、
「読み方分からない…
」
☞「え〜い、カタカナで書き込んじゃお」
ってなってた方にご提案。
読めるようになるまでは、カタカナもいいのですが、
だんだんできるようになってきたら、カタカナを使わない方がいいですよ!
というのはなぜかというと、日本語では表記できないフランス語の音
があり、いわゆる「カタカナ読み」しちゃうと通じない音があるからです。
…
いや、とかいいつつ、このブログでもけっこうカタカナ使っちゃってますけど
次回もまたスペルと発音のお話になると思います。
À bientôt et bonne journée! では、また。よい一日を
みなさま こんにちは。
清々しい秋晴れが続きますね。
お天気がいいと、それだけで楽しいことが起こりそうな
気がしてしまう、ゲンキンな私です
さてさて、今日もアルファベット(というかスペル)のお話を。
よく、フランス語に初めて触れた方だと
「単語の読み方が分からない」という方がいらっしゃいます。
「だって、実際は発音しないのに意味なく《s》とか《x》とか
書いてあるし、わけわかんない
と日頃思っていらっしゃるアナタ、今回のブログは必見です!(笑)
フランス語のスペルは、実はけっこうローマ字読みに近い部分が
あって、英語のように《a》を「ア」とか「エイ」とか、
色々な読み方をしたりせず、規則は常に一定。
《a》は常に「ア」なんです。
だから覚えてしまえば、けっこうカンタンなんですよ
例えば、次のコトバ。なんて読むと思います?
問題:
(1)papa (お父さん)
(2)ami ((男性の)友だち)
(3) café (コーヒー/喫茶店)
papa_ami_café.mp3
C'est très facile, n'est-ce pas?
ね、意外とカンタンでしょ?
あまり難しくないの
で、いっそのこと規則を覚えちゃいましょう
いままで、
「読み方分からない…
☞「え〜い、カタカナで書き込んじゃお」
ってなってた方にご提案。
読めるようになるまでは、カタカナもいいのですが、
だんだんできるようになってきたら、カタカナを使わない方がいいですよ!
というのはなぜかというと、日本語では表記できないフランス語の音
があり、いわゆる「カタカナ読み」しちゃうと通じない音があるからです。
…
いや、とかいいつつ、このブログでもけっこうカタカナ使っちゃってますけど
次回もまたスペルと発音のお話になると思います。
À bientôt et bonne journée! では、また。よい一日を