Bonsoir à toutes et à tous!(みなさま こんばんは!)



いやぁ、ついに大晦日ですねぇ。

家族と紅白を観つつこのブログを書いています。

みなさまはいかがお過ごしでしょうか。




今年も残すところ、あと約15分。
泥縄ですが、2012年を個人的に振り返ってみたいと思います


フランスでは、ニコラ・サルコジ前大統領に代わり、
新たにフランソワ・オランド氏が新大統領として就任しましたね。


折しも、日本でも先日選挙が行われたばかり。
自民党政権、返り咲きましたねぇ
今後、どうなることやら…という感じですが。


世界的には、オリンピックが開催された年でしたし、
考えてみれば、けっこう色々なことがありましたねぇ


オンラインフランス語学校 巴里舎(ぱりしゃ)は、
おかげさまで1周年を迎え、7月には
生徒のみなさまとお食事会を開くことができました!!
集まって下さったみなさま、
そして今年レッスンを受講して下さったみなさま、
どうもありがとうございました


個人的には、かなり色々なことが起こり過ぎ、
一つひとつの出来事を消化するのに時間がかかりました。
すみません、長いですが、書きますね。


私事で恐縮ですが、今年11月某日、
愛猫のシータが亡くなりました。


19年間一緒に生きてきて、
一緒にいるのが当たり前すぎて、
青春を共にした仲間(というか彼女にとっては
人間は召使い?笑)だったので、とてもとても、
しんどかったです。


ついこのあいだまで元気にごはんを食べたり、
ぐうぐう眠ったり、
にゃあんと鳴いたりしていた彼女が、
あっというまに死んで行くということを
目の当たりにして、どうしようもありませんでした。


どうしようもない飼い主だったかもしれないけど、
せめて、彼女が一緒に生きていて幸せであってくれたら…
と願っています。

2403283_2776081579.jpg


彼女のあとを埋めるように、新しくやってきてくれた
子猫ちゃんは、キキ。
このブログでも以前にちらりとご紹介しましたね。

こいつです。

Neko.jpg

癒されています。。
というか、かなりデレデレです。一家揃って。
だってだって、可愛いんですもの。。


フランス語では、「人生の岐路に立つ」という意味で
 " se trouver à un carrefour de sa vie"
という表現があります。

個人的には、この表現がぴったりな2012年だったな
と思っています。


古い命が去り、新しい命に出会いました。

懐かしく大事な人が去り、
新しい人と、新しい世界を知りました。
知らない国を初めて旅して、たくさん笑いました。


神様が織りなす綾糸が、たてに横に絡まって、
善も悪も、涙も笑いも、天も地も見えなくなるくらい、
猛烈な早さで過ぎて行く、そんな一年でした。
(どんな一年?笑)


長々書いてすみませんでした。
ここまで飽きずに読んで下さった方、
巴里舎でレッスンを受講して下さったみなさま、
ブログ&メルマガ読者のみなさま、
どうもありがとうございました!!
(あ、来年はメルマガ更新、がんばりますね!すみません)


2013年が、みなさまにとって
素晴らしい一年になりますように。
そして、これからもどうぞ、よろしくお願いいたします


Je vous souhaite une très bonne année de 2013!!

           オンラインフランス語学校 巴里舎(ぱりしゃ)
             中川 紗里