発音の練習とはモノマネである。

Bonjour à tous!
みなさま　こんにちは。

台風の影響で雨続きの東京ですが、
みなさまのお住まいの地域は大丈夫ですか？


さて、これまで発音のことについて
つらつら書いてきましたが、
「練習しよう」と言われたって恥ずかしい…
この音で合っているのか不安…
つい日本人っぽく発音してしまう…

などのお声も、生徒さんからお聞きしたことがあります。
今日はそんなアナタに贈りますスペシャル！！です（笑）


私は、発音の練習は基本的にモノマネであると考えていて、
その言語の特徴をいかにつかむかだと思っています。
例えば、私の大好きなラーメンズのコントでこういうのがあります。

ラーメンズ　日本語学校　フランス編

ラーメンズ 日本語学校フランス編


フランス人が教えるあやしい日本語学校の話なんですが、
この中で小林さん扮するフランス人が、
これまたあやしいフランス語を話しています。
でも…なぜか…うまい！！すっごくフランス人っぽい
彼の話しているのはもちろんデタラメなんですが（笑）
というかこのコント中、正しいフランス語は冒頭の
"Bonjour"（こんにちは）と "Je t'aime" （愛してる）と "Oui"（はい）
だけですけどね。

でも「特徴をつかむ」という点では小林さんって天才だな
とか思ってしまいました

前置きが長くなりましたが、みなさんもこんな感じで、
なりきりで「フランス人っぽさ」を追求してみてくださいね
で、どうやって追求すればいいのかは、また次号でお話しします！

À bientôt!（それではまたね！）