翻訳・個人輸入などお手伝いします。fromオランダ -19ページ目

翻訳・個人輸入などお手伝いします。fromオランダ

翻訳・買い物代行など、お手伝いさせていただきます。
info@takada.nl
普段の「のほほんとした生活」は↓で書いています。
http://ameblo.jp/paraplu/
良かったら覗いて下さいね。

オランダにもたくさんあるけれど、
ベルギーのキッチン&ガーデン&キッズ用品を扱うショップ
の商品を代理購入させていただきました。
個人的にも好きなショップなので
商品を買いに行って、思わず自分の物まで
ついでに(?)買ってしまいました。(^^;)

↓これらは今回購入した商品ではありませんが、
 木のクッキー型。
  昔はこういうのを使っていたらしい・・・というので
  お菓子作りが好きな友達へのお土産に
  オランダっぽい?と思って買いました。
個人輸入お手伝いします。fromヨーロッパ-Dille&kamile


「おすし」用のプレート。
個人輸入お手伝いします。fromヨーロッパ-sushi

裏にお箸がついています。
雑誌で見て、(夫が)欲しくなって買いにいきました。
なので、我が家にあります。

個人輸入お手伝いします。fromヨーロッパ-sushi



オランダ人の義母が「懐かしいわ~」と言って
なぜか私に買ってくれたLeitjeと呼ばれる小さな黒板。

個人輸入お手伝いします。fromヨーロッパ-leitje
Griffelと呼ばれる物↓かチョークで書きます。

個人輸入お手伝いします。fromヨーロッパ-griffel


7月に大阪にオープンした
タイガーコペンハーゲン
というデンマークのショップ。
オランダのアーネムにもあります。
(オランダといえばアムステルダム
 ・・・には残念ながらショップはありません。)

現在発売中の雑誌
Mart
9月号の「タイガー」を取り扱ったページに
私/子供&子供の友達の写真+タイガー商品
を掲載していただきました。
ちなみに、人物&オランダらしいカラフルなお菓子などの写真は
夫が撮影しました。
(ここに掲載できないのが残念ですが、キレイな写真に仕上がって
おります・・・^^)

↓この傘(paraplu)はタイガー商品です♪
掲載されませんでしたが、こちらも夫撮影。

個人輸入お手伝いします。fromヨーロッパ-mart

こういう事もさせていただいております。

また、フォトグラファー(夫)による写真撮影も
させていただいております。


私が住んでいるアーネムをホームグラウンドとする
サッカークラブのVitesse(フィテッセ)。
日本人の安田&ハーフナー選手が所属しています。
ちなみにスタジアムGelredomeは我が家から自転車で約10分の所に
あります。
先日フィテッセファンの集いがあり、我が家の子供達は選手のサインをもらって
写真を撮ってもらいました。


個人輸入お手伝いします。fromヨーロッパ-vitesse


個人輸入お手伝いします。fromヨーロッパ-vitesse

(注)残念ながら、このサインは非売品です。

フィテッセのシャツ
(選手の名前・背番号入りのオリジナルが作れるのは
ドームにあるショップのみ)
&グッズ等も代行させていただきます。