レシピ＆説明書の翻訳

先日、再びレシピを翻訳するお仕事をさせていただきました。

こちらの写真は、さるフォトサイトからお借りしたものなので実際のレシピとは異なるのですが・・・

レシピを訳していると、実際に作ってみたくなりました。

同時に別の翻訳もお引き受けする事になったので、

実は締め切りに追われて睡眠不足＆かなり大変だったりしたのですが・・・。（＾＾；）

もちろん締め切り厳守なので・・・プレッシャー。

ご褒美に、こんなケーキが食べたい♪