「パン」のトッピング | 翻訳・個人輸入などお手伝いします。fromオランダ

翻訳・個人輸入などお手伝いします。fromオランダ

翻訳・買い物代行など、お手伝いさせていただきます。
info@takada.nl
普段の「のほほんとした生活」は↓で書いています。
http://ameblo.jp/paraplu/
良かったら覗いて下さいね。


個人輸入お手伝いします。fromヨーロッパ-hagel

オランダでは子供が生まれると、beschuitベシュハウトと呼ばれる
ラスクに、写真のようなmuisjes(マウシェス)
<anijs(アナイス/アニス)を砂糖でコーティングした物>
をトッピングしてお祝いに来てくれた人に振舞います。
ブルーは男の子
ピンク は女の子
muis(マウス)とはネズミの事。
トッピングの形がネズミのようで、コーティングされた砂糖から伸びたアニスの茎(?)
がネズミのシッポに見えるので、こう呼ばれています。
私は結構好きなので、Babyはいないけど(^^;)我が家の食卓にいつも登場しています。

さて。
トッピングといえば他にもたくさ~ん。


個人輸入お手伝いします。fromヨーロッパ-hagel

オランダにもあります。アイドルとのコラボ商品(^^;)。