かわいいマグカップ | 翻訳・個人輸入などお手伝いします。fromオランダ

翻訳・個人輸入などお手伝いします。fromオランダ

翻訳・買い物代行など、お手伝いさせていただきます。
info@takada.nl
普段の「のほほんとした生活」は↓で書いています。
http://ameblo.jp/paraplu/
良かったら覗いて下さいね。


個人輸入お手伝いします。fromヨーロッパ-mug

娘が選んでプレゼントしてくれたマグカップ♪
かわいい~。

ところで。
最近何件か輸入代行のお手伝いをさせていただきましたが・・・
「○○の☆☆が欲しい~」
とサイトのリンク先まで指定されていて
パッと目には簡単!なようだけど
「発注前に念のために在庫を確認しておこう!」

連絡先に問い合わせしてみたら
「この色は品切れで、他の色ならある」
(↑そんな事、どこにも書いていないんだけど・・・)
「このサイトは工事中で、注文できない」
「送料はここに書いてある料金と違う」
など言われる始末。
???
「どういう事?」
電話してメールして・・・何だか簡単じゃなかったりする(^^;)。

コレで
「じゃあ、いらないわ」
などと、代行をキャンセルされたら悲しい私。(^^;) 
幸い、代行を依頼して下さる方は
皆さんとても丁寧な方達ばかりで、
私もハッピーな気分にさせていただいております♪
それにしても・・・
オランダに住んでいる私よりも
皆さん、オランダの商品の事をよくご存知のようです。(^^;)