💙🏠💛
クルーの魅力にすっかりハマったギアン! ジュスンとミステリークルー結成!👻
マキシマリスト ソンギュのシングルハウス初公開! 1人サウナ室まで?🧖♂
인피니트 김성규, 건강 비결은 안방 사우나?
INFINITEキム・ソンギュ、健康の秘訣は寝室サウナ?
MBC ‘나 혼자 산다’ 인피니트 김성규가 자취 10년 차 일상을 공개한다. 모닝 한약부터 안방 사우나까지, 철저히 건강을 지키기 위한 김성규의 ‘건생건사’ 루틴에 관심이 쏠린다.
MBC『私は一人で暮らす』INFINITEキム・ソンギュが一人暮らし10年目の日常を公開する。モーニング漢方薬から寝室サウナまで、徹底的に健康を守るためのキム・ソンギュの「建生健死」ルーティンに関心が集まる。
오는 15일 밤 11시 10분 방송되는 MBC ‘나 혼자 산다’(연출 허항 강지희 박수빈)에서는 데뷔 14년 차 원조 ‘칼군무돌’ 인피니트의 리더이자 메인 보컬 김성규의 일상이 공개된다.
来る15日夜11時10分に放送されるMBC『私は一人で暮らす』(演出ホ・ハン、カン・ジヒ、パク・スビン)ではデビュー14年目の元祖「カル群舞ドル」INFINITEのリーダーでメインボーカルキム・ソンギュの日常が公開される。
인피니트 김성규가 무려 6년째 살고 있는 ‘성규 하우스’를 공개한다. 세월의 흔적이 그대로 남아 있는 심플한 인테리어가 눈길을 모으는 가운데, 그는 “제 의견이 들어간 물건이 없네요”라면서 자신에게 집은 오직 쉬는 공간이라고 밝힌다.
INFINITEキム・ソンギュがなんと6年間暮らしている「ソンギュハウス」を公開する。 歳月の跡がそのまま残っているシンプルなインテリアが注目を集める中で、彼は「僕の意見が入った物がないですね」とし、自分に家はただ休む空間だと明らかにする。
병약미(?) 가득한 모습으로 침대에서 일어난 김성규는 공복에 한약 한 봉지를 드링킹한다. 그는 “어느 순간 체력에 과부하가 오더라”라며 작년부터 건강을 위해 한약을 먹기 시작했다고. 이어 모닝 턱걸이 5세트를 아득바득 해내는 반전 모습으로 놀라움을 안겨줄 예정이다.
病弱美(?)いっぱいの姿でベッドから起きたキム・ソンギュは空腹に漢方薬一袋を一気飲みする。彼は「どの瞬間体力に過負荷が来ていたよ」とし、昨年から健康のために漢方薬を飲み始めたと。続いてモーニング懸垂5セットを必死にやりこなす反転姿で驚きを抱かせてくれる予定だ。
김성규는 턱걸이를 마친 후 ‘안방 사우나’로 향한다. 그는 혈액 순환, 노폐물 배출 등 사우나의 효과를 언급하며 ‘안방 사우나’ 예찬론을 펼친다. 이어 비타민, 단백질 등 균형 잡힌 성규표 건강 메뉴까지 건강 챙기기에 진심인 모습을 보인다. 전날 잠들기 전부터 생각했다는 그의 건강 메뉴는 무엇일지 궁금증을 끌어올린다.
キム・ソンギュは懸垂を終えた後「寝室サウナ」に向かう。 彼は血液循環、老廃物排出などサウナの効果に言及して「寝室サウナ」礼賛論を繰り広げる。続いてビタミン、たんぱく質などバランスのとれたソンギュ印健康メニューまで健康を得ることに本気な姿を見せる。前日、寝る前から考えたという彼の健康メニューは何なのか気がかりを引き上げる。
그런가 하면 김성규는 자취 인생 첫 대형 폐기물 처리를 위해 고군분투한다. 인터넷에 검색을 하고, 친구, 구청, 관리소에 전화해 모르는 부분을 꼼꼼하게 확인한다. “물어보는 게 창피한 게 아니잖아요”라며 혹시나 실수할까 봐 질문을 쏟아내는 그의 모습에서 ‘확신의 TJ(MBTI)’ 향기가 느껴진다.
そうかと思えば、キム・ソンギュは一人暮らし人生初の大型廃棄物処理のために孤軍奮闘する。インターネットで検索をして、友達、区役所、管理所に電話して知らない部分を几帳面に確認する。 「聞いてみるのが恥ずかしいことではないでしょう」と、もしかして間違えるかと思って質問を吐き出す彼の姿で「確信のTJ(MBTI)」の香りが感じられる。
건강 관리에 진심인 자취 10년 차 김성규의 일상은 오는 15일 밤 11시 10분에 방송되는 ‘나 혼자 산다’를 통해 확인할 수 있다.
健康管理に本気な一人暮らし10年目のキム・ソンギュの日常は、来る15日夜11時10分に放送される『私は一人で暮らす』を通じて確認することができる。
'나혼산' 기안84·이주승, 귀신 출몰 지역 간다…의문의 정체 화들짝
『ナホンサン』ギアン84・イ・ジュスン、幽霊出没地域に行く…疑問の正体にびっくり渋滞
MBC ‘나 혼자 산다’ 기안84와 이주승이 ‘기라인’에 이어 ‘미스터리 크루’를 결성한다. 까만 손의 귀신이 출몰한다고 소문 난 호룡곡산에 등반한 두 사람이 과연 바람대로(?) 귀신을 볼 수 있을지 기대를 모은다.
MBC『私は一人で暮らす』ギアン84とイ・ジュスンが「ギライン」に続いて「ミステリークルー」を結成する。黒い手の幽霊が出没すると噂された豪龍谷山に登った二人が果たして風の通り(?)幽霊を見ることができるか期待を集める。
오는 15일 밤 11시 10분 방송되는 MBC ‘나 혼자 산다’(연출 허항 강지희 박수빈)에서는 기안84와 이주승이 ‘제 1회 미스터리 크루 정모’를 개최해 ‘고스트 헌팅’에 나선 모습이 공개된다.
来る15日夜11時10分放送されるMBC『私は一人で暮らす』(演出ホ・ハン、カン・ジヒ、パク・スビン）ではギアン84とイ・ジュスンが「第1回ミステリークルー定期集会」を開催し、「ゴーストハンティング」に出た姿が公開される。
기안84와 이주승은 주승의 차를 타고 낯선 곳으로 이동한다. 기안84가 러닝 크루에 이어 이주승과 미스터리 크루를 결성한 것. 미스터리 마니아인 두 사람은 이동하는 내내 귀신 이야기를 나눈다. 이주승은 귀신 목격담을 공개해 등골을 오싹하게 만든다. 기안84는 ‘무당84’, 이주승은 ‘샤먼킹’이라는 닉네임까지 정하고 ‘제 1회 미스터리 크루 정모’에 진심인 모습을 보인다.
ギアン84とイ・ジュスンはジュスンの車に乗って見知らぬ場所に移動する。ギアン84がランニングクルーに続きイ・ジュスンとミステリークルーを結成したこと。ミステリーマニアである二人は移動中ずっと幽霊の話を交わす。イ・ジュスンは幽霊目撃談を公開して背筋をぞっとさせる。ギアン84は「巫女84」、イ・ジュスンは「シャーマンキング」というニックネームまで決め、「第1回ミステリークルー定期集会」に本気な姿を見せる。
기안84와 이주승이 향한 곳은 눈이 하얗고 손이 까만 여자 귀신이 자주 출몰한다고 소문난 ‘호룡곡산’이다. 두 사람은 산에 오르기에 앞서 전자파 측정기부터 적외선 온도계, 수맥봉 등 ‘귀신 포착 아이템’으로 완전 무장한다.
ギアン84とイ・ジュスンが向かった所は目が白く手が黒い女の幽霊が頻繁に出没すると噂された「虎龍谷山」だ。 二人は山に登る前に電磁波測定器から赤外線温度計、水脈棒など「幽霊捕獲アイテム」で完全武装する。
촉촉이 내리는 비로 습한 공기와 나무로 빼곡하게 우거진 산길을 걷기 시작한 기안84와 이주승은 “다른 세상에 들어가는 느낌”이라며 기대감에 부푼다. 기안84는 작은 동굴(?)을 발견하고 “누구 있어요?”라고 외친다.
しとしと降る雨でじめじめする空気と木でぎっしり生い茂った山道を歩き始めたギアン84とイ・ジュスンは「異世界に入る感じ」だと期待感に膨らませる。ギアン84は小さな洞窟(?)を発見し、「誰がいますか？」と叫ぶ。
랜턴까지 들고 속을 들여다보던 기안84는 의문의 정체에 믿을 수 없다는 듯 깜짝 놀랐고, 뒤에서 적외선 온도계를 쏘며(?) 지켜보던 이주승도 화들짝 놀란다. 과연 ‘미스터리 크루’가 발견한 것은 무엇일지 궁금증을 치솟게 만든다.
ランタンまで持って中を覗いていたギアン84は謎の正体に信じる事ができないというようにびっくりし、後ろで赤外線温度計を持って(?)見守ったイ・ジュスンも激しく驚く。 果たして「ミステリークルー」が発見したのは何なのか気がかりを高める。
고스트 헌팅을 떠난 기안84와 이주승의 ‘제1회 미스터리 크루 정모’ 현장은 오는 15일 방송되는 ‘나 혼자 산다’를 통해 확인할 수 있다.
ゴーストハンティングに行ったギアン84とイ・ジュスンの「第1回ミステリークルー定期」現場は来る15日放送される『私は一人で暮らす』を通じて確認できる。