[動いてる写真]パク・ナレ、ナントハウスで地獄体験#地獄に来たのを歓迎して(ヘル'sキッチン)

[움짤] 박나래, 낭또 하우스에서 지옥 체험 #지옥에온걸환영해(헬's키친)

[動いてる写真]パク・ナレ、ナントハウスで地獄体験#地獄に来たのを歓迎して(ヘル'sキッチン)

[ 금주의 움짤 ] [今週の動いてる写真] ~여러분의 스마트폰, PC 갤러리를 풍족하게 만들어 드립니다~ ～皆さんのスマートフォン、PCギャラリーを豊かに作って差し上げますます～ 백문불여일견 百聞は一見にしかず 백 번 듣는 것이 한 번 보는 것보다 못하다는 뜻으로 스마트폰이나 PC 채팅, SNS를 사용하다 보면 ‘한 마디의 말’보다 ‘하나의 움짤’이 더욱 와닿을 때가 있다. 이와 같은 이유로 적절한 상황에 사용하기 위해 짤방을 미리 저장해두는 사람들도 늘어나는 추세. 그래서 준비한 특급 서비스! MBC 채널 속 화제가 된 움짤을 드립니다.

百回聞くのが一度見ることよりできないという意味でスマートフォンやPCチャット、SNSを使って使ってみれば「ある節の言葉」より「一つの動いてる写真」がもっと触れる時がある。 このような理由で適切な状況に使うためにインターネット上に漂う画像ファイルをあらかじめ保存しておく人々も増える傾向。 それで準備した特急サービス! MBCチャネルの中で話題になった動いてる写真を差し上げます。

  
 더워도 너무 더운 낭또키친暑くてもとても暑いナントキッチン 
 휴지로 닦으면....gifティッシュで磨けば....gif 
 자꾸 흘러 내리는 땀しきりに流れて落ちる汗 
 그 사이 익어버린 나래바 사장님その間熟してしまったナレバー社長 
 비포앤애프터Before and After 
 힘들었던 점으로 논문쓰기 가능大変だった点で論文書き可能 
 줄 수 있는 게~♪ 이 바람밖에 없다아~♪あげることができるのが~♪この風しかなかったぁ~♪
가진 거라곤~♪ 이 선풍기밖에 없다아~♪持っているものとは~♪この扇風機しかなかったぁ~♪  저긴 헬's 키친이야あそこはヘル'sキッチンだ 
 지옥에서 살아남는 법地獄で生き残る方法 
 다이어트는 낭또와 함께?!ダイエットはナントと共に?! 
 주의사항 : 정신이 가출할 수 있음注意事項:魂が家出することがある 
 지옥을 맛보게 해 줄게地獄を味わうようにしてあげる 
 안 가길 잘했다行かなくてよかった 
 워터밤으로 초대합니다ウォーターナイトに招待します
지난 22일 방송된 ‘나 혼자 산다’에서는 차서원이 낭또포차로 무지개 회원들을 초대했다. 나래바 사장 박나래가 차서원과 함께 낭또포차 음식을 준비했다. 빨리, 쉽게, 그리고 짜고 자극적인 맛의 음식을 준비하던 박나래와 차서원은 에어컨이 없는 주방에서 요리를 하며 더위에 괴로움을 표했다. 설상가상 비까지 내려 습하기까지. 요리를 하는 도중 선풍기 앞으로 다가가 땀을 식혔고 뒤이어 낭또 하우스를 찾은 키와 허니제이는 상상을 초월하는 더위에 경악했다. 그런 두 사람에게 박나래는 “지옥에서 온 빨간 어묵과 지옥에서 온 순두부”라며 오늘의 메뉴를 설명했고, 영상을 보던 전현무는 “저기 비를 맞은 사람은 없잖아. 그런데 왜 다 머리가 젖어있냐”라고 말했다. 이에 코드 쿤스트가 “워터밤이네”라고 하며 웃음을 자아냈기에 금주의 움짤로 선정됐다.去る22日放送された『私は一人で暮らす』ではチャ・ソウォンがナント屋台に虹の会員たちを招待した。 ナレバー社長パク・ナレがチャ・ソウォンと共にナント屋台の食べ物を準備した。 早く、簡単に、そして塩辛くて刺激的な味の食べ物を準備したパク・ナレとチャ・ソウォンはエアコンがないキッチンで料理をしながら暑さに苦しみを表わした。 弱り目に崇り目雨まで降ってじめじめするまで。 料理をする途中扇風機の前に近付いて汗を冷やして続けてナントハウスを訪れたKEYとHoney Jは想像を超越する暑さに驚愕した。 そんな二人にパク・ナレは「地獄から来た赤いまぼこと地獄から来た純豆腐」と言いながら今日のメニューを説明して、映像を見たチョン・ヒョンムは「あそこ雨に打たれた人はいないんじゃないの。 ところでなぜみんな頭が濡れているのか」と言った。 これにCODE KUNSTが「ウォーターナイトだね」と言って笑いを誘ったので今週の動いてる写真で選定された。