みんな耳から入った 言葉を『オレ語』『わたし語』に翻訳して理解する。
そして話す時は『オレ語』を『オレ公用語』に訳して話す。
『相手語』の意味と意図がなんなのか、理解する糸口を求めてアチラコチラ、まさに目隠し鬼みたい。相手の声を頼りに手探りで鬼さんコチラ、手の鳴る方へ。
伝えたくて伝えたくて、解れよと叫びながら言葉を尽くす。言えば言うほど、相手はふらふら手をさまよわせあらぬ方を向き押し黙る。
私は何を尽くせばいい？
伝わり切れないもどかしさは、やがて諦めに変質していく。『あんたがそう思うならそれでいいや』そう言って後退る。
何が『そう』なのかすらわからないまま、さまよう手に何も掴めないまま、宙ぶらりんのまま。
探す事を諦めて、適当に意味をでっち上げて無理やりその場は納得しても、すっきりしない、気に入らない。
奴が引いたあの一歩ってなんだ？
足りないのは気持ちとトンチ。
いっその事『君の瞳に乾杯♪』ぐらいトンチ利いた訳が出来りゃぁ、すれ違う事も少なかろうがよｗ
そして話す時は『オレ語』を『オレ公用語』に訳して話す。
『相手語』の意味と意図がなんなのか、理解する糸口を求めてアチラコチラ、まさに目隠し鬼みたい。相手の声を頼りに手探りで鬼さんコチラ、手の鳴る方へ。
伝えたくて伝えたくて、解れよと叫びながら言葉を尽くす。言えば言うほど、相手はふらふら手をさまよわせあらぬ方を向き押し黙る。
私は何を尽くせばいい？
伝わり切れないもどかしさは、やがて諦めに変質していく。『あんたがそう思うならそれでいいや』そう言って後退る。
何が『そう』なのかすらわからないまま、さまよう手に何も掴めないまま、宙ぶらりんのまま。
探す事を諦めて、適当に意味をでっち上げて無理やりその場は納得しても、すっきりしない、気に入らない。
奴が引いたあの一歩ってなんだ？
足りないのは気持ちとトンチ。
いっその事『君の瞳に乾杯♪』ぐらいトンチ利いた訳が出来りゃぁ、すれ違う事も少なかろうがよｗ