晴れときどき曇りそして雨の後の虹 -77ページ目

キムチチャーハン

今回は、鶏肉を使ってみました包丁


晴れときどき曇りそして雨の後の虹-P2012_0524_122345.JPG

作り方は毎回同じなんですが、

今回は鶏のもも肉を荒みじん切りにして入れてみました鶏もも肉

残った肉は唐揚げにしましたカラアゲ

今回は何も感想言われなかったなw

ただ完食してくれましたラブ

혼자가 아닌 둘(Not One,But Tow)1人じゃない2人

혼자가 아닌 둘둘 둘 가슴이 떨려 와와와

1人じゃない2人 心が躍りだす

Yeh^It's the boyfriend,You know how we do,How we love.

혼자가 아닌 둘둘 둘 가슴이 떨려 와와와

1人じゃない2人 心が躍りだす

It's about you,It's about me,It's our story,Let's do it.


널 가질래 내게 너무 이쁜걸 욕심 낼래 맘이 너무 벅찬걸

君を手に入れるよ あまりにも可愛いよ 欲を出してみるよ 心があふれそうだよ

내가 바랬던 사람 나 꿈꾸던 사람 Oh 너인걸 딱 너 인걸

僕が望んでた人 僕が夢見てた人  君なんだよ まさに君なんだよ

내 너를 깊이 깊이 깊이도 love 너 하나에 난 미치 미치 미치게 love

僕は君をとても深く  心が躍りだす


*혼자가 아닌 둘둘 둘 가슴이 떨려 와와와

1人じゃない2人 心が躍りだす

네게 falling down falling down 이런 날이 내게

君に                 こんな日が来るなんて

혼자가 아닌 둘둘 둘 가슴이 떨려 와와와

1人じゃない2人 心が躍りだす

네게 falling down falling down 끝도 없이 빠려만 가 나

君に                 果てしなく惹かれてく僕


넌 어쩔래 내가 여기 있는걸 뭘 고민해 내가 너의 남자인 걸

君はどうしたの? 僕はここにいるよ 何を悩んでるの? 僕が君の男なんだよ

일단 나란게 하나 또 나여서 하나 Oh^ 답인걸 딱 답인걸

まずは僕ってことが1つ それと僕だから1人  答えだよ まさに答えだよ

나 너를 믿기 믿기 믿기에 love 니 눈에 내가 비치 비치 비치게 love

僕は君をとても信じてる  君の目に僕が映るように


*Repet


Rap:Baby falling down 네게 빠져가 HA

              君に惹かれていく

we keep it going now 널 내게 맞춰가

              君は僕に合わせていく

우린 혼자가 아냐 가슴이 떨려 알아?

僕らは1人じゃない 心が躍るのがわかるかい?

매일 같던 하루가 이제 난 너무 새롭잖아

毎日同じだった1日が 今はとても新しい

함께여서 나 만족해 you let me feel so high

一緒だから僕は満足

하나여선 좀 부족해 혼자인 날은 bye

1人だと少し足りない 1人ぼっちの日は

너와 함께 있을 때면 날아갈 것 같아 매번

君と一緒にいる時は 飛べそうな気がする

혼자가 아닌 둘 you make me wanna fly

1人じゃない2人


다 해줄거야 do do do 못 할 것 같니 why why why

何でもしてあげる   できないと思う? 

이미 fall in love fall in love 너 밖엔 안 보여

もう               君しか見えないよ

날 믿어야 해 do do do 널 맡겨 와와와

僕を信じてよ       君を任せてよ

너도 fall in love fall in love 너도 분명 알고 있을걸

君も               君もはっきりわかっているよね

혼자가 아닌 둘둘 둘

1人じゃない2人



내가 갈게(I'll Be There)僕が行くよ

차차 깨닫겠죠 왜 이렇게 갔는지

だんだん 解かるだろう なぜ こんな風に去ったのか

별별 생각 땜에 마음만 마음만

色んな考えのせいで 心だけ 心だけ


Rap:그저 하루가 더 지났을 뿐 뭐 하나 달라진게 없는데 너는 왜

   ただ一日が過ぎただけ 何一つ変わってないのに君はどうして

한 마디 말도 없이 슬쩍 사라져버려 내가 드리 못 미더웠니 넌

一言も言わずこっそり消えてしまった そんなに僕が頼りなかった?


그렇게도 힘이 들었나요 다 견뎌내재자 약속 했었는데

そんなにつらかったのかい 全て耐え抜こうと約束したのに

꼭 지킬게요 꼭 돌아와요 그대 자리로 oh 반드시

ちゃんと守るよ だから戻って来てよ 君の場所へ  必ず


*나의 마음 속에서 그대에게 말하면 그댄 들을 수가 있나요

僕の心の中で君に話しかけたら 君は聞いてくれるかな

시간이 흐른 뒤에 세상의 끝에서 그대와 마주보며 눈 감고 싶어요

時間が経ったのちに世界の果てで 君と向かい合って目を閉じたいよ

별별 생각 땜에 마음만 마음만

色んな考えのせいで 心だけ 心だけ


Rap:혹시나 어디선가 힘들어도할까 그게 자꾸 걱정이 되서 난

   もしかしてどこかで一人苦しんでいるかも それがとても心配なんだ僕は


그쯤에서 멈춰 기다려줘요 나 서둘러서 따라잡을게요
その辺りで止まって待っててね 僕は急いで追いつくよ

꼭 찾을게요 기다려줘요 지금 거기서 oh 반드시

ちゃんと探すよ 待っててよ 今そこで  必ず

 
 
*Repet


어디로 갔니 넌 어디로 갔니 넌 어디로 갔니 넌

どこへ行ったんだ君は どこへ行ったんだ君は どこへ行ったんだ君は

대체 어디로 갔니 넌 어디로 갔니 넌 어디로 갔니 넌

一体 どこへ行ったんだ君は どこへ行ったんだ君は どこへ行ったんだ君は

나의 맘을 담아서 그대에게 보내면 그댈 받을 수가 있나요

僕の想いを込めて君に送ったら 君は受け取ってくれるかい

시간이 장난쳐서 우리를 막아도 그대의 손을 잡고 이기고 싶어요

時間がイタズラして僕らを邪魔しても 君の手を取って打ち勝ちたいんだ