無理に笑おうなんてしない

ブログネタ：落ち込んだ時の復活方法 参加中

本文はここから

ヨロブン　アンニョン

躁鬱病になってから元気な時と暗い時に差が激しくなりました。

今までは、大好きな人の歌声を聴いたり、笑顔を見れば復活できてたのに、

最近はそうもいかなくなりました。

考えなくてもいいようなことまで考えちゃうようになって、

自分をコントロール出来ない時が出てきました。

そんな時は「ひたすらハングル文字を書く」ようにしています。

これ、今の私には効果絶大なんです

ポイントは無心になることです！！

グチとは違うかもしれないけど・・・

ブログネタ：あ～、暑いのいい加減にして！もう愚痴っちゃいなYO！ 参加中

本文はここから

ヨロブン　アンニョン

最近夕方暗くなるのが早くなりましたね。

暗い＝怖い

狭い＝怖い

閉じ込められる＝怖い

心身ともに健康な人はこんなことないのかな？

本当は暗くなってから外歩きたくないんですが、

どうしてもそうしないといけない時があります。

そして、以前から思ってたこと！！

暗い時に「何故自転車のライトを付けない！！！！！！」

弱視の私にとっては絶対ありえないことなんですけど！

あれって自分の身を守るためですよね？

自分の存在を知らせるためですよね？

私は幸いにもメガネをかければ生活出来る視力です。

だけど、いきなり無ライトの自転車に走って来られて避ける自信がありません。

（弱視の人は平行感覚も弱いそうです）

無ライトで自転車に乗ってる人はさぞ目がいいんだろうな、

と思っています。

みんな同じじゃないんだから。

分かってほしいよ！

先日、救急車が音を鳴らして走っていました。

しかも「緊急車両通りまーす」って言ってるんだよ！

そしたら普通止まるでしょ？

平気で右折した奴に聞こえるはずはありませんが

「止まれや」

と思わず言ってしまいました。

ホント愛知県は交通ルール守らない人が多すぎる！！

去年車で東京に行った時、運転手の父は知り合いのバスの運転手さんに交通のことを聞いたそうです。

そしたらその運転手さん「東京の人は親切で入れてくれますよ」と言われたそうです。

そして実際そうでした。

大都会で車も多いのに親切な人が多い。

それに比べて愛知県は・・・

HOTTEST→２PM

처음부터 나는 느꼈어.너의 진심이 느껴져서

初めから私は感じたの。　あなたの本心が感じられて

아무 것도 할 수 없었어 너무나 행복해서 어떡할 줄 몰라서

何も出来なかったの　とても幸せでどうするべきか分からなくて

왜 자신 없는 건지,수많은 사람 중에 너만 보이는데
なぜ自信がないのか、多くの人の中であなただけが見えるのに

난 해줄 수 있는 게, 너무 모자라서 이 노랠 준비했어

私がしてあげられることは、とても足りなくてこの歌を準備したの
So I thank you Thank you thank you

And I love you Love you love you

너의 노래를 들을 때마다 내 가슴을 울리게 하는데

あなたの歌を聴く度に　私の胸が高鳴るの
So I thank you Thank you thank you

And I love you Love you love you

네가 보여준 미소 때문에 나도웃을 수 있어 이렇게

あなたが送ってくれる笑顔のおかげで私が笑うことが出来るの　こうして
너를 사랑하며 사는게 너무 행복할 껄 알기에

あなたを愛して生きるのは　とても幸せなことと分かっているから
나는 계속 이 자리에서 변함없이 서있어 오직 너를 위해서

私はずっとこの場所で相変わらず立っているの　ただあなたのために
왜 자신 없는 건지, 수많은 사람 중에 난 너만 보이는데
なぜ自信がないのか、多くの人の中で私はあなただけが見えるのに

내 마음이 너에게, 닿을 수 있도록 이 노랠 준비했어

私の心があなたに、届くようにこの歌を準備したの

So I thank you Thank you thank you

And I love you Love you love you

네 목소리를 들을 때마다 내 가슴을 떨리게 하는데

あなたの歌声を聴く度に私の胸が震えるの
So I thank you Thank you thank you

And I love you Love you love you

네가 보여준 열정만으로 나도 웃을 수 있어 이렇게

あなたが送ってくれる情熱だけで私も笑うことが出来るの　こうして

너의 그 마음 흘린 그 눈물 그 모든 것 다 지켜줄거야
あなたの　その心　流したその涙　その全てを　守るから
So I thank you Thank you thank you

And I love you Love you love you

너의 진심이 보일 때마다 늘 진실인 걸 알고 있는데

あなたの真心が見える度にいつも真実だと分かっているから
So I thank you Thank you thank you

And I love you Love you love you

네가 보여준 사랑 만으로 나도 웃을 수 있어 이렇게

あなたが送ってくれる愛のおかげで私が笑うことが出来るの　こうして

アンコールコンサートでHOTTESTちゃんが歌っていた歌詞です。

私はまだHOTTESTじゃないけど、HOTTESTの気持ちのになって訳してみました。

２PMとHOTTESTちゃんって両想いなんだな～と思いました。

（歌詞訳　ゆそん）