점점점(Jum Jum Jum Little By Little) | 晴れときどき曇りそして雨の後の虹

점점점(Jum Jum Jum Little By Little)

All goes out the window My voics spread out to the world


괌심 없다고 고개를 돌려도 그 뒷 모습도 두근거려

関心がないと顔を背けても その後姿にときめく
의미 없대도 알잖아 그게 니 매력 인거야

意味ないとわかってるでしょ それが君の魅力だよ

너는 뭔가 너무 달라요 너는 뭔가 너무 틀려요

君は何かとても甘いよ 君は何かとても違うよ

대충 걸쳐 입어도 눈에 띄잖아

何を着ても目に入る

*점점 점점점 날아가 점점점 너에게가

だんだんと飛んで行く だんだんと君へ向かって行く

알수록 꼬여도 끝리는 문제야

知れば知るほど惹かれる 問題だ

점점점 날아가 점점점 너에게 가

だんだんと飛んで行く だんだんと君へ向かって行く

그 누구보다도 단연 넌 Top 이야 Be my queen

誰よりもきみは断然      だ


Rap:A^Ha 넌 너무 눈부셔 시원해 싹 가셔

君はとても眩しい 爽やかで喉が乾かない

너의 모든 것의 Inspiration

君の全ての



별 일 아닌 듯 태연한 척 해도 내 속은 바짝 타 들어가

何でもないと平気なふりしても 僕の中にどんどん入ってくる

책임 없대도 알잖아 모두 너 때문 인거야

責任ないってわかってるでしょ 全て君のせいだよ

너는 뭔가 너무 밝아요 너는 뭔가 너무 맑아요

君は何かとても明るいよ 君はとても澄んでるよ

화장 하나 안해도 눈에 띄잖아

化粧しなくても目にはいるよ



*Repet


   行ったり来たり 沢山の人を見た

너 같은 사람은 없어 달라도 다르지 너 넌

君みたいな人はいない 似てても違う

너라는 애라는 사람 하나로는 표현이 안돼

君という娘は表現できないよ 

뭐라고 설명이 안돼

何とも説明できないよ



だんだんと飛んで行く だんだんと君へ向かって行く

아슬아슬 해도 넘어볼 산이야

危機になっても越えるべき山だ

점점 점점점 날아가 점점점 너에게 가

だんだんと飛んで行く だんだんと君へ向かって行く

널 알아 봤잖아 척하면 딱이야

君を知ってみたよ 以心伝心だ


*Repet


Rap:사람 맞는지 몰라 천사 일지도 몰라

   人なのかわからない 天使なのかもしれない

매일 매일 너 때문에 놀라

毎日君に驚く

자꾸 빠져 가는 내 자신이 겁다

どんどん惹かれて行く自分が怖い

왜 왜 왜 나도 좀 하는데 왜 왜 왜 너만 있으면 왜

なぜ 僕も少しはできるのに なぜ 君だけがいれば

바 바 바보가 되도 좋다고 Ha Ha Ha

バカになってもいいんだって