夢見るヒーロー（間違っていた部分訂正しました）

　　　　　　　　　　꿈꾸는 히어로 　

　　　　　　　　　　夢みるヒーロー

내가 어딜향해 가고 있는지 무얼 위해서 사는 건지

僕が何処に向かって行っているのか　何のために生きるのか

길을 잃은 채 나혼자 바보처럼 헤매어온 지난 날

道を失ったまま僕ひとりバカのように迷ってきた過ぎ去った日

강한 척 괜찮은 척 웃고 있어도 가슴은 언제나 텅빈 사막

強い振り平気な振りして笑っていても　胸はいつも空っぽの砂漠

세상도 사람도 믿지 않았었지 깊은 상처 때문에

世の中も人も信じなかったのだろう　深い傷のせいで

나는 내삶의 Hero 다시 한번 일어설꺼야

僕は僕の人生のヒーロー　もう一度立ち上がるんだ

보석 처럼 빛나는 꿈들이 나를 불러

宝石のように輝く夢が　僕を呼んで

나는 꿈꾸는 Hero 저 끝까지 달려갈꺼야

僕は夢みるヒーロー　最後まで駆けるんだ

이젠 두렵지 않아 내 겉에 이렇게 니가 있으니까

これからは怖くないんだ　僕の傍にこうして君がいるから

진실의 가면을 쓴 거짓 속에서 아무도 모르는 나의 상처

真実の仮面をかぶった嘘の中で　誰もわからない僕の傷

그렇게 마음을 닫은채 살았어 못난 겁쟁이처럼

そのように心を閉ざして生きてきた　愚かで臆病者のように

나는 내삶의 Hero 다시 한번 일어설꺼야

僕は僕の人生のヒーロー　もう一度立ち上がるんだ

보석 처럼 빛나는 꿈들이 나를 불러

宝石のように輝く夢が　僕を呼んで

나는 꿈꾸는 Hero 저 끝까지 달려갈꺼야

僕は夢みるヒーロー　最後まで駆けるんだ

이젠 두렵지 않아 내 곁에 이렇게 니가 있으니까

これからは怖くないんだ　僕の傍にこうして君がいるから

너의 따스한 마음에 나의 모들 슬픔 눅듯이

君の暖かい心に　僕の全ての悲しみを溶かすように

내가 너의 아픔 아물게 해줄께

僕が君の痛みを　癒してあげるから

나는 내일의 Hero 다시 한 번 힘을 낼꺼야

僕は明日のヒーロー　もう一度頑張るんだ

햇살처럼 눈부신 희망이 나를 비춰

日差しのように眩しい希望が僕を照らして

나는 꿈꾸는 Hero 험한 세상 이겨낼꺼야

僕は夢みるヒーロー　険しい世の中に勝つんだ

그래 할 수 있는 걸 언제나 이렇게 너와 함께라면

そう　出来るんだ　いつもこうして　君と一緒なら

まだまだ力不足だけど訳してみました。

私はどのユニットも好きだけど、特にK.R.Yが好きで待ちに待っていたK.R.Yの歌です。

今回は元気になるような曲ですね。

K.R.Yに出会う前は、静かな感じのバラードが好きでした。

Super Juniorは知ってたけど、K.R.Yのユニットの存在を知らない時に、「THE　NIGHT　CHICAGO　DIED」を聴きました。

ユニットの存在を知らなくても引き込まれた歌声。

彼らは歌がうまいけど、うまいだけじゃなくて、伝える力も持っているのじゃないかと思います。

Decoたんと同じ気持ちで、バラードを歌うとその良さは出るのかもしれないけど、私は彼らに楽しい歌も歌って欲しい。

メンバーが１３人いるから、ダンス曲の時は必ず後ろの方にいるジミ～ズだけど、彼らは彼らの役割を分かっていると思うし、SuJuのメンバーだから彼らを好きになったような気がするし・・・。

とにかく、かれらの歌が聴けて嬉しいということです！

＊2009年10月22日間違っていた歌詞の部分を直しました。