Super Junior２集 Thank you

　　　　　Thank you

NARR) 힘들고 지쳐있던 나에게...
NARR)　疲れていた　僕に．．．　　

　　　　　　그리고 항상 내옆에 있어줘서...

　　　　　　そして　いつも　僕の横に　いてくれて．．．

　　　　　　 이제서야 말하네요...

　　　　　　今やっと　言います．．．

　　　　　　 고맙다고...

　　　　　　ありがたいと．．．

　　　　　　 그리고 그대가 있어서 행복하다고...

　　　　　　そして　君がいて　幸せだと．．．

　THIS　IS　FOR　YOU．．

　　　　　　THIS IS FOR YOU．．

눈물이 다 마르지 전에 또 흘려야 했았던 그날에

　　　　　　涙が全て乾く前に　また流さなければならなかったその日に

　　　　　　어둠 숙에서 내 손을 잡아줘서..

　　　　　　闇の中で手を取ってくれて．．

　　　　　　아무 말 없이 지켜... 고마워요

　　　　　　何も言わずに見守ってくれて．．．　ありがとう

　　　　　　나보다 더 힘들었을텐데
　　　　　　僕よりもっと辛かったはずなのに

　　　　　　나보다 더 걱정 했었을텐데

　　　　　　僕よりもっと心配したのに

　　　　　　그대가 있어 일어설 수 있었고
　　　　　　君がいて立ち上がることが出来て　

　　　　　　늘 고마운 마음들 뿐이죠

　　　　　　いつもありがたい気持ちてす

　　　　　　나 주고 싶은 건 너무나 많이 있는 데

　　　　　　僕が与えたいことがあまりに沢山あるのに

　　　　　　할 수 없는 현실에 힘들었죠

　　　　　　出来ない現実に辛かったよ

　　　　　　나를 믿어요 손을 잡아요

　　　　　　僕を信じてくれて　手を取ってくれて

　　　　　　그대와 함께면 그 어떤 일들도 할 수 있을 것 같아... 영원히

　　　　　　君と一緒なら　どんなことも出来るようで．．．　永遠に

　　　　　　눈물이 다 마르기 전에 또 흘려야 했었던 그날에..

　　　　　　涙が全て乾く前に　また流さなければならなかったその日に．．

　　　　　　어둠 속에서 내 손을 잡아줘서..

　　　　　　闇の中で僕の手を取ってくれて．．

　　　　　　아무 말 없이 지켜 봐줘서...

　　　　　　何も言わず見守ってくれて．．．

　　　　　 　더 이상 힘들지 않을 거예요

　　　　　　これ以上辛いことはないよ

　　　　　　힘들어도 그대가 있잖아

　　　　　　辛くても君がいてくれて

　　　　　　말하지 않아도

　　　　　　言わなくても

　　　　　　모든걸 알 수 있는

　　　　　　全てをわかってくれる

　　　　　　그대라는 사람이 있어 난... 행복해요

　　　　　　君という人がいて僕は．．．　幸せだよ

BACKGROUND VOCALS　BY　KIM,JO HAN, YESUNG, KIM,HYO SOO

この歌は訳していて逆にイェソンに贈りたくなりました。日本人は特に思いを伝えることが苦手で、感謝していても中々言葉に出来ませんよね。生きていれば悩むし苦しむこともある。でも、何で生きていけるかと言ったらひとりじゃないから。私もイェソンやみなさんに手を取ってもらえるから。だからたとえその場で止まってうずくまっていても、立ち上がれるし、再び歩いていける。

私もみなさんにいつも沢山感謝しています。