私に新しい夢をもたせてくれた人たち(順番は関係ありません)
ヨロブン アンニョンハセヨ!
ソリ ソリの部分よりも
マレバの部分の方が頭をかけ巡っているゆかりエヨ![]()
パート3 ひなさん
ひなさんはブログをされていて、私がまだブログを始める大分前からお邪魔させていただいていました。
元々、Super Juniorのヒチョルのサイワールドの訳をされていました。
ひなさんのブログは癒される場所です。
しょっちゅうお邪魔していました。
歌詞の訳も沢山されてて、他の方のサイワールドや色んな人のコトバを訳されています。
コトバって本当に大切で自分の本当の気持ちを伝えるためにはどうしてもコトバが必要です。
でも人間の感情は簡単にはコントロール出来ない。
好きになるのにはコトバは必要ありません。
しかし、相手に伝えるためには必要です。
コトバの違う相手に伝えるには、やはり相手の言葉を知るしかありません。
私が影響を受けた先日のジュンスのコトバもひなさんが訳してくださいました。
ひなさんは今、韓国留学中です。
日本に帰って来たときに後悔のない留学にして欲しいです。
私は日本から応援しています^^