「花子とアン」にハマってます＾＾
♪これから始まるあなたの物語
ずっと長く道は続くよ♪
毎日 朝から「花子とアン」を見て～
BSプレミアムの月曜６時半からの
アニメ「赤毛のアン」を見て～
と赤毛のアンにハマってます(＾w＾)
５月にはCSのLaLaTVで
ミーガン・フォローズの
「Anne of Green Gables」が放送です
詳しい放送予定はこちらだよ
実をいうと 吉高ちゃんは
これまでちょっと苦手にしてました(;＾＿＾
ほとんど彼女の出演作は見たことがないのに
役柄で決めつけてはダメなんだけど
「ガリレオ」で生意気なキャリア刑事だったので
ついね
ところが、明治時代の化粧っ気のない顔は
現代風のメイクした顔より
凛としててかわいい！
子役の山田望叶（もちか）ちゃんも
かわいくて、出だしは
おしん風だったけど、そうはならずによかった＾＾
最初、三輪明宏さんの語りは
おどろおどろしくて、う～むと思ったけど
時々、ツッコミというかつぶやく本音に
思わずにやりとしちゃってます
「bosom friend」かぁ
ずっと村岡花子さんが訳した「腹心の友」って
言葉を すごく仲の良い友達に対して使ってました
原書はもちろん読んだことがないので
「Best Friend」なのかなぁって勝手に思ってた
まさか、こんな単語だったとは！！
「bosom」 の意味は
1 女性の胸
2 内部、奥
3 胸中 心 愛情
「bosom ｆriend」だと
親友 だそうです
それを 花子さん いろいろ考えて
分かりやすく親しみやすい言葉にしたのでしょうね
19話の冒頭にあったものね
「親友」 「心の友」ちがうなぁ・・
しばらく考えて「腹心の友」
「わたしの腹心の友になってくれて？」
さて、ドラマの方では 伯爵家のお嬢様
仲間由紀恵 ふんする 「葉山蓮子」様が登場
はなは お世話係に抜擢され（笑
蓮子様のお部屋で 「薬」と言われ
葡萄酒を飲み、酔っ払って大騒ぎ！
謹慎処分を受けてます
退学になってしまうのか・・
たぶん、明日には決着しそうです
はなと蓮子様は「bosom friend」になるんだから
大丈夫だよね＾＾
ドラマの影響を受け
驚いたときには「てっ！！」と叫び
「こぴっと」（←『しっかり』っていう意味らしい）
もチラホラ登場
ノリやすい性格です(*￣ｍ￣)
それで～
こんな本も購入！
「花子とアン」Part１
究極のネタバレ本です(;^_^
インタビューやエピソード紹介、楽しいよ
広告のページに
「東洋英和女学院」が載ってます
村岡さんと白蓮さん、この大学に通っていたのね～
写真もついてますよ＾＾
わたしの場合、「赤毛のアン」が好きなのか
「花子とアン」が好きなのか
よく分かりませんが、どっちも好きということで・・・
あ～ プリンスエドワード島に行ってみたいなぁ
どなたか 私と カナダまで旅をしませんか？
旅してくれる「bosom friend」募集中！（笑
それでは ごきげんよう
ずっと長く道は続くよ♪
毎日 朝から「花子とアン」を見て～
BSプレミアムの月曜６時半からの
アニメ「赤毛のアン」を見て～
と赤毛のアンにハマってます(＾w＾)
５月にはCSのLaLaTVで
ミーガン・フォローズの
「Anne of Green Gables」が放送です
詳しい放送予定はこちらだよ
実をいうと 吉高ちゃんは
これまでちょっと苦手にしてました(;＾＿＾
ほとんど彼女の出演作は見たことがないのに
役柄で決めつけてはダメなんだけど
「ガリレオ」で生意気なキャリア刑事だったので
ついね
ところが、明治時代の化粧っ気のない顔は
現代風のメイクした顔より
凛としててかわいい！
子役の山田望叶（もちか）ちゃんも
かわいくて、出だしは
おしん風だったけど、そうはならずによかった＾＾
最初、三輪明宏さんの語りは
おどろおどろしくて、う～むと思ったけど
時々、ツッコミというかつぶやく本音に
思わずにやりとしちゃってます
「bosom friend」かぁ
ずっと村岡花子さんが訳した「腹心の友」って
言葉を すごく仲の良い友達に対して使ってました
原書はもちろん読んだことがないので
「Best Friend」なのかなぁって勝手に思ってた
まさか、こんな単語だったとは！！
「bosom」 の意味は
1 女性の胸
2 内部、奥
3 胸中 心 愛情
「bosom ｆriend」だと
親友 だそうです
それを 花子さん いろいろ考えて
分かりやすく親しみやすい言葉にしたのでしょうね
19話の冒頭にあったものね
「親友」 「心の友」ちがうなぁ・・
しばらく考えて「腹心の友」
「わたしの腹心の友になってくれて？」
さて、ドラマの方では 伯爵家のお嬢様
仲間由紀恵 ふんする 「葉山蓮子」様が登場
はなは お世話係に抜擢され（笑
蓮子様のお部屋で 「薬」と言われ
葡萄酒を飲み、酔っ払って大騒ぎ！
謹慎処分を受けてます
退学になってしまうのか・・
たぶん、明日には決着しそうです
はなと蓮子様は「bosom friend」になるんだから
大丈夫だよね＾＾
ドラマの影響を受け
驚いたときには「てっ！！」と叫び
「こぴっと」（←『しっかり』っていう意味らしい）
もチラホラ登場
ノリやすい性格です(*￣ｍ￣)
それで～
こんな本も購入！
「花子とアン」Part１
究極のネタバレ本です(;^_^
インタビューやエピソード紹介、楽しいよ
広告のページに
「東洋英和女学院」が載ってます
村岡さんと白蓮さん、この大学に通っていたのね～
写真もついてますよ＾＾
わたしの場合、「赤毛のアン」が好きなのか
「花子とアン」が好きなのか
よく分かりませんが、どっちも好きということで・・・
あ～ プリンスエドワード島に行ってみたいなぁ
どなたか 私と カナダまで旅をしませんか？
旅してくれる「bosom friend」募集中！（笑
それでは ごきげんよう