さて「マダム・イン・ニューヨーク」についてもうひとつ。
ボリウッドといえば歌とダンスで
盛大に盛り上がるのがお決まりですが
…それは私正直、あーんまり好きではなくて。
まー好みの問題で^_^
その点、この「マダム・イン・ニューヨーク」は
歌もダンスも控えめ、だけど
ピンポイントでシャシの心情を表していて
素敵でした♪
いきなりニューヨークまで一人旅をすることになった
家族を置いていく
そして一人で旅立つ心細さ
苦手だった英語を
学んで、少しずつ
世界が広がってく嬉しさ
教室で一緒になったローランの好意に
真っ直ぐ向き合えないシャシの
どこにも持って行きようのない気持ち
そして、姪の結婚式に皆で歌う
新しい家族を迎える喜びのうた
すごーく効果的に
言葉の、台詞の代わりに歌が登場します
家族の前で
あまりストレートに発しないシャシの
気持ちが歌に
想いがスピーチの言葉に
現れていましたね
こういう映画は
噛みしめるためにも
何度も繰り返し観ますよ( ͡° ͜ʖ ͡°)
面白いのは
気持ちも想いもストレートに現さないシャシに成りかわるかのように
子どもたちは感情ド直球なことw
そして夫は無関心
というか自分の興味だけ、というあたりw
インドを飛び立つシャシと
隣り合わせた紳士（アミダーブ・バッチャン！^_^）が言います
「何事も初めては一度だけ
だから楽しんで
迷わずに
自信を持って
決然と」
迷いはたくさんあっても
“決然と”進んだからこそ
彼女はあのスピーチに辿り着いたわけです
シャシの想いが詰まった「英語の」スピーチ
引っかかる言葉に
あなたの想いもあるのかもしれません(´∀｀*)
「マダム・イン・ニューヨーク」公式サイト
｜☆｜高橋 早苗Facebook