後半戦！

今週の後半戦を！

まず、20日の誕生日。
みなさん、ありがとうございます。
世界各国（特に南半球からのメッセージ多し）から
あたたかいお言葉ありがとうございます！
肉歳、がんばります☆

その日は、6時30分に出勤！
職場のみなさんに、ちらちら自分の
誕生日だってことを伝え、
帰り際に、みんなで記念撮影！




この日は、不運にも近所の酔っぱらいおじさんに
絡まれ、若干トラウマになりつつある私。
まぁ、これも経験。

家に帰ってちょっと期待していたら、
別に何もなく、次の日は４時に出動だったので、
そうそうに就寝！
んで、feriaへ。
今回は、寒いと言うこともあり、
売り子さんが３人。（寂しー）
まぁ、ほぼ完売状態で終わり、一安心。










（ただ、売り子さんが少ない＝商品が少ない）
完売しても、新鮮で美味しいと分かって買いにきてくれている
お客様が多く、お目当ての商品が無く、
帰って行く姿が多かったので、
今回は、そのお客さんにリサーチ！
「今日は、何が欲しかったんですか？」と、
たどたどしい、スペイン語にも対応してくれました。
みなさん、ありがとうございます！
これが励みとなり、次へのステップ機会へつなげたいと思いました。

だいたい、このferiaの日はかなりハイテンションなので、
休憩なしで、午後にスーパーへ駆けつけ、
働いていました！

土曜日。今週は、12キロ歩いたこともあり、
疲労と洗濯物がたまっていたので、午前中に片付け、
午後に出勤！
この日は、最近不調なヒッチハイクが成功、
テンションあがる車に乗せてもらい気分上々！
任地に来て、初めてクーラーの効いている車に乗った☆
そしたら、心ある優しいアルゼンチン人のおじさん、と息子さん。
社内はめちゃめちゃきれいだし、
なんだかスペイン語も聞きやすかったので、
聞いてみたら、アルゼンチン人でした。
もとは、パラグアイ人。でも、仕事で移住したみたい。
やっぱし、違うのね。

と、思いながら。

ありがとーおじさん。

週末締めくくりは、近くで馬がたくさん来て
ちょっとしたお祭りへ！
馬に乗ってきたよー！




あと一ヶ月、バイク我慢しないといけない私にとって
最高の乗り物を見つけてしまいました。
馬一頭、２万円くらいだって。。。。
１ヶ月、レンタルさせてくれませんか？？
本当に、探してみようかな。
これなら雨降り後の道でも、バイクよりは
危険リスクが低いな～。とか思ったりして！

まずは、明日から月曜日。
早速、ワークショップとやらが開催されるらしいので、
ちょっくら行ってみます！

今週末は、みんなに会えるぞー！
張り切って、来週も参ります。

以上、西城でした。




ブタは、お腹がいっぱいになると、すぐにこうして寝ます。
観察していると、いろんなこと分かってきます。
これが面白い！

フラッとVASCO

古着屋さん、近所にあって、
ケーキをごちそうになった近所の
おばさんに連れて行ってもらい、
そこで、みつけたーーーー！

宝探しみたいに、
服をあさっていたら、、、

見つけました！


見つけました！


100円で購入！
¡Gracias!

１２キロ

痩せたい、と思っている、私です（笑）

はい、今日は昨日から続く雨で、
朝からブルーな私でしたが、
若干の晴れ間を見て、
散歩に行ってくる！と言って家を出て、
職場まで行けたら行きたいと考えながら
歩くこと、２時間半。

今日は、途中小雨も降りましたが、
天気が悪く、道の状態も良くないと言うことで、
みなさんお仕事していない様子。
つまり、車がほとんど通らず、
１２キロ走破しました。
自分の足で。

とにかく股関節が痛いです。
お風呂に入ってマッサージしたい！とおもっても、
あるわけがない。

仕方ない。

とにかく、今日は必死に歩きました。
長靴で１２キロは本当に辛いです。

みなさん、こんな馬鹿はやめましょうね。
明日は、きっと晴れるはず！

時間がたくさんあるときにすること

最近、paraguayの天気予報サイトで
小さな街までの天気予報がわかるサイトを
見つけて、みんなに広めている私。
みんな、洗濯を自分でしていたり、
最近は冬に向かって天気があまりよくない日が
続いているので、天気予報は重要です！
これ、生活の中での服のサイクルに関わります。

でも、これって、、、、
この行動って、日本人ならではなのか？と
ちょっとした疑問。
どうしても、一日を有効に使いたいと思うならば、
日本の生活パターンを考えると、
朝に洗濯を干して、夕方に乾いているものを取り込んで
畳んでしまう、ってのがフツーかなって思っています。
だから、天気予報って結構重要で、時間の節約になるわけで、、、

しかし、家族の生活パターンを見ていると、
洗濯は溜めれば溜めたまま、雨が降ってきたら、
洗濯途中の服も、水に浸かりっ放し、
そう考えると、日本人の時間に対する
足し算、引き算の感覚。
意外に繊細な感覚なのかなと思ったりもして。

何が良くて、悪いってのはまったくありませんが、
日本人の場合、DNAというか習慣の中に、
『生産性』というコトバが常に意識の中にあるのかな、と
思ってみたりしています。

思考方法が違うことで、コトバが違う以上に
伝えにくい、伝わりづらい感覚が、やはりあります。

だから、時間がたくさんある＝ヒマ、暇
という感覚も
違うんじゃないかと。。。。。最近、思う、
時間がたくさんあるときに考えているひとつのことでした。

まっ、もっぱらそんなときは、ネットで情報収集、本を読む、などなど
スペイン語の上達は、、、どころか、
現地語のグアラニー語が私の生活の中では
大部分を占めているので、スペイン語すら怪しい、
怪しさに磨きがかかっています。

そして、近所を歩いていると、
自分の幼少期がまた来たのではないかと思う
今日この頃。

今日は、ケーキを作ったから食べていくか？
あそこでサッカーしているから見に行こう？
お茶（テレレ）していきなさい。などなど、
食べることには事欠きません。
これが、THE　田舎生活です。
サイコーです。
コトバがわからないのも、
幼少期の大人の会話の中にいる気分で、
そのせいか、ストレスを一切感じません。

だいたい、こうなってくると
おいしいご飯を食べさせてくれるおうち、
おもしろいおじさんがいるおうち、
一緒に遊んでくれる人がいるおうち、などなど
私の中の村のマッピングはこんな風に出来ていくわけです。

昨日はparaguayの母の日。
木曜日は朝4時30分から市場で働き、
ハイテンションで午後はお昼寝せずに、
農協のスーパーで働き。
お店の中は、金曜日の独立記念日に合わせた
準備の買い物のお客さんで大賑わい。
必死に働きました！（爽快で、快感でした）
独立記念日には小学校にムラの
幼稚園児から中学生までが集まり、
ダンス、パレード、出し物などをして賑わいました。
日本の町民運動会とか思い出しました。

今日は、こんなところで。。。

相棒、待つ

早くバイクが来る日を待ちわびている私です。

そこで、最近の私の小さい活動。

その１、たまねぎ染め（染物しました）
　　　　　これは、したことがなかったので、
　　　　　家でひとりで実験。
　　　　　所属先の運営するスーパーで
　　　　　たまねぎの皮むきをしている時に
　　　　　思いつきました。

　　　　　色付けのための、みょうばんが私の村では
　　　　　手に入らないので、皮のみでの実験。
　　　　　うまくいったら、毎週金曜日に開催している
　　　　　FERIAで実際につるしてみようと思います。

その２、レタスを植えました。
　　　　　うちの向かえのおばちゃんちから
　　　　　苗をいただいて、うちの畑に移植。

　　　　　畑には柵があるのですが、
　　　　　隙間だらけの柵なので、
　　　　　にわとりの占領下です。
　　　　　なので苦肉の柵（策）。
　　　　　さすがに、日本の畑でも、
　　　　　このアイデアは浮かびません。
　　　　　そのあと、夕方まで暇があっては
　　　　　畑を見に行きました。
　　　　　もちろん、にわとり対策。
　　　　　今のところ大丈夫そうです！
　　　　　近所の子と一緒に植えました！


まっ、近所の人のところにうろうろしている毎日。
片道12キロの所属先まで、バイクがない私には、
ヒッチハイクしかありません。
先日、車が捕まらず、タイヤが二つの乗り物に
乗って帰ったら、ちょっと危ないって怒られたので、
自粛中。

あと、1ヶ月でバイクが来るはず。
でも、バイクきても雨季で、そして、
冬なので、、、、死にそうです。きっと。

はやく、ぶんぶん活動したいな。
そして、毎日ツナギで動き回りたいな。
ツナギのほかに、デニム2本しかないから。
はやく、本格始動したいな。

うずうずの私。

パラグアイにこられる皆さん、冬は意外ときびしいです。

9ヶ月

国が違うと、
子どもが生まれてくるまでの
期間も違うのか？

昨日は、こちら日曜日。

夕方に、携帯の電波を探しながら
電話をして、その後に
近所のおばちゃんを発見。

すかさず、おばちゃーーーん。って
声かけたら、マテ（茶）する？って、
するする～って、かなり寒かったけど、
外で温かいお茶を飲んで、
んで、娘さんが私に、
日本では子どもを出産するまでに
どのくらいの日にちが必要だ？って
質問してきて、最初何の質問かさえ
分からず、というか、
日本じゃ10月10日（とつきとうか）とかいうのが
普通だと思っていたので、
直訳するとこんな質問って分かっていたけど、
でもでも、分かりきったこと質問してくること無いよなーって
思っていたので、何回も質問を聞きなおしたけど
やっぱり同じこと。

んで、ためしに10ヶ月って答えたら、
えーーーーーーーーーーーーーっ！って。
返ってきたのが、
9ヶ月だって！、数え方が違うのか、
どうか分からないけど、、、
これってあるの？？

ちなみに、私の今の語学力じゃ
数え方が違うんでは？って
伝えられず、、、、ちょっと、しょんぼり。
でも、これってあるのか？？
医療が進んでいて、促進剤とかなんか
あって、っていうのとはこの国は訳が違うしなぁ～。

これは、、、、一体。

パラグアイの不思議でした。
（おばちゃんたちは、前任の人にも聞いたって言ってたな。
　こっちの人は、人の話を聞いてすぐに忘れるんだけども、
　もう一度聞いてくるって事は、相当な疑問なんだろうな。。。）

しっかし、寒いです。
南米なのに、東北の冬の家の中より寒いです。
パソコン打つのに、ミスタイプが多いし。。。
どうしよう、こっちの冬は、恐ろしいな（涙）

大人買い

私の任地は、、、、、
雨が降ると、道路がボコボコになって、
ムラから出られなくなる、そんな任地。

しかも、支給された携帯会社も
電波がイマイチ(┳Д┳)
なので、携帯も任地でつながる
会社のものを自分で購入しないと、
任地の人との
コミュニケーションも不便(´Д｀；)/ヽｧ・・・

この時代に参加している協力隊員、
なかなか資金力を持ってして参加しないと不便です。

今は、ネットが使えるのでラクチン（〃＾∇＾
暇つぶしもこれで解消できます！
しかーーーし！
来月からは冬、雨が多くなる季節。
ムラから出られなくなるのを考えると、
勉強する時間、情報収集できる時間が
充分にあるのを見越して、

『amazonで本を大人買い。』

こっちにくるときには、
荷物の量が制限されていたので
別送せずにきたものの、ここまで
情報に乏しいと、結構ツライ。
正直、言葉の上達もしないと
コミュニケーションが密に取れない。

晴れの日に思いっきり活動
できるよう、雨の日は
事務仕事、調べ物に徹しています。

辛抱、辛抱。
早く、夏にならないかな～。

昨日は、行商がきました。





んでもって、最近、家にいるのも疲れてきたので、
12キロ先の配属先事務所に、
ヒッチハイクして行ってます！




みんな優しいので、本当に甘えています。
!Muchas Gracias¡

41

昨日（5月４日）は、朝から少し雨模様
そして、ホストファミリーの両親は
二人とも仕事で不在。

いるのは、ばあちゃんと、妹、親戚の男の子。
3日月曜日に職場の組合が運営している
スーパーで働いていた時のエピソード、
かわいい男の子が、
「スポーツ用の靴ほしい」って来て、
大きな箱に入っているセットになっていない
靴を一緒に探して、しかも５モデルくらい
大量に靴が入っている。
男のことが、２つくらいにしぼってくれて
ふたりでセッセと41のサイズの靴を探していました。

んでもって、
宝探しのように見つけた41。
もう、たくさん靴があるもんだから
かかとあたりにある41に数字しか二人は見ていません。
片一方はあるので、一足を見つけた瞬間、
かるーく、達成感を味わった私。
男の子もうれしくなって、「これ16000Gだよね？」
「そう。そう。」って言って、
彼はレジへ！

そして、二日後のきのう。
見たことのある男の子。二日前に買ったはずの靴。
一緒に働いている、グロリアと、ナルディさん大爆笑！

よーく見たら男の子の手に乗っかっているのは
右足２足の、靴。

みんな、大笑い。
また、左足を宝探し。
今度は間違いないように。
「試してみてー」って、ちゃんと履いてもらいました。

そこで、つかみはOK！
偶然だけど、昨日はみんなと距離が近くなった気がします。
そして、自分も自然体。
笑いが一番！って。

その前に、昨日は片道12キロの道のりを歩いて
みようと思ったら、途中で知らない人が
話しかけてくれて、職場まで送ってくれました！

現地語を多用するコチラ、パラグアイ。
現地語で挨拶をしだしたら、
みんな、一生懸命話しかけてくれます。
しかし、まだ挨拶や、お腹がすいた、
お腹がいっぱい、とかしか話せないです、私。
スペイン語が劣らないよう、スペイン語も
勉強しようと心に決めた、最近の私でした。

任地二日目

朝８時（かなりゆっくり）に起床し、
この日は一日、お部屋の片付けやら、
洗濯やらで終わりました。

洗濯物もかなりためていたので、
いっきにお洗濯できて
気持ちよかったです！

んで、家の周りやらなんやらを散策。
めずらしかったので、
写真を少し撮影。

３匹の仔ブタ（クリスマスの・・・・）


真ん中の窓が私の部屋


種を植えても、食べちゃいます


よーく見てください。電波ビリビリな感じです。


３匹の仔ブタ、美味しい鶏さん
そして、ちょっとおかしな電波が
たっているお家ですが、
面白い家族です。

ママの得意技。
ガスコンロにマッチで火をつけて
そのマッチの火を消すつもりで
手首を振ると思いきや、
そのままマッチを床にほおり投げます。
（それ、腕とか脚にきたら、熱いっす！）

なぜか、それだけ受けちゃう！




夜は、言葉がわかりませんが
ちょっとした地元の人の会議二つに顔をだす。
それで一日は終わりました。

また雨

ってことで、昨日の夕方からお母さんが
お店の洋服の仕入れの為、
私たち協力隊が踏み入れてはならない
『CIUDAD DEL ESTE』へ行ってるので、
娘、ばあちゃん、同居の兄ちゃんと４人で昨晩を過ごしました。

今日も朝から、雨が降ったり止んだりなのと、
足が少し不自由なばあちゃんのアシスタントをしている次第です。

今日も、朝は７時から活動開始。
昨夜から、我が家は食料危機。
あると思っていたパンが、無くなっていて。
冷蔵庫も食料が少ししかない状態（涙）
掃除に来ている近所のおばさんの息子が、
全部食って行ってしまった様子。
そこで、昨夜はばあちゃん指示のもと、
「トルティージャ」を作ることに！
日本の皆さんは、「トルティージャ」というと、
メキシコ料理の薄ーーーい皮を連想すると思いますが、
コチラの「トルティージャ」は違う。
若干、ちっさいお好み焼きみたいな感じ。
人によって材料が違うのですが、
シンプルなのは、小麦粉＋水＋卵＋チーズをこねて
たっぷりの油でこんがりあげるって感じです。
生地にはお好みで、刻みネギや、タマネギを入れたり
家庭それぞれみたいです。
最初、生地を作る際は塩をこれでもか！？って言うくらい
入れるのですが、、、、
その後、ばあちゃんが、más（もっと入れろ！）の指示！
私は、見ているだけで心臓が
ぎゅーーーーーーーーーーーってなりそうでした。
前半の塩少しバージョンを食べ、
後半の多めバージョンを試しに食べたら
ノドが塩だらけになりました。
これじゃあ、みんな、ね。。。
分かっちゃいたけど、ねっ。。。。って感じです。

今朝は、玄米を炊いて、目玉焼き（庭でとれる卵）を食べて
サイコーーーーーーーーーー！です。

玄米は、こっちで初めて購入して、
日本じゃ食べたこと無かったから
どうかと思ったけれど、美味しいです。
もちろん、このお米は日系農家の方が
作られている玄米です。

今日も、一日中家にいて
色々な書類を片付けて、
勉強でもしてようと思います！

¡Vamos a juntos!